Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Episode Khusus Musim Semi 2020"
"Pergi ke Semua Tempat di Korea"
"Kita mengelilingi Korea dalam sehari?"
"Tim BSK, Tim Pengkhianat"
"Berhasil menyelesaikan misi"
"Untuk memenangkan tiket makan"
"Tur nasional dengan berjalan kaki?"
"Di mana Yeongyang?"
"Di ruangan sebelah"
"Ada apa di ruangan sebelah?"
"Di setiap ruangan"
"Kami menyiapkan tempat-tempat terkenal dari setiap kota"
"Foto untuk mengingat tur nasional musim semi 2020"
"Perjalanan ini makin menarik"
"Ini hanya perjalanan biasa? Tidak!"
"Ini perjalanan yang membuatmu mempertaruhkan segalanya"
"Akan membuatmu menahan penderitaan"
"Para pengkhianat bersatu"
"Ini sangat menyenangkan!"
"Gandakan keseruannya!"
"Ada keributan besar"
"Perjalanannya lebih baik jika dilakukan bersama"
"Ayo ke area peristirahatan, inti dalam perjalanan!"
"2 Days 1 Night, BSK melawan Pengkhianat"
Aku merasa segar.
Olahraga air memang menyenangkan.
Kita mau makan apa?
Kita di area peristirahatan.
- Aku mencium aroma yang enak. - Ini minyak wijen.
- Aromanya. - Aku kelaparan.
Kurasa aku mencium aroma minyak itu.
"Antusias karena aroma makanan"
- Aku merasa lemah. - Aku mau es kopi.
Es kopi.
Kita harus memenangkan ini.
Ini setengah perjalanannya.
- Tentu saja. - Ini babak penting.
Benar. Jika kita tidak bisa makan...
- Aku tidak butuh makan malam. - Itu dia. Itu area peristirahatan.
- Aku lapar. - Aku mencium aroma makanan enak.
- Ini area peristirahatan. - Area peristirahatan.
- Beri kami ramyeon. - Itu area peristirahatan.
- Area peristirahatan. - Ini yang sesungguhnya.
- Donkasu. - Bisakah kita makan?
Itu sosis dan tteok?
"Bibimbap Jeonju, donkasu, daging pedas di atas nasi, ramyeon"
- Cumi-cumi kering. - Aku tidak melihat ramyeon.
Donkasu, daging pedas di atas nasi,
- dan ramyeon. - Ada ramyeon.
"Penuh kudapan lezat dari area peristirahatan"
Ada es kopi.
"Ada lagi lainnya!"
- Aku tidak minum es kopi sekarang. - Aku akan makan semuanya di sini.
- Ada es kopi di sana. - Ramyeon.
"Ada makanan panas yang bisa dimasak di tempat"
- Ada harga untuk hidangan ini? - Hei.
- Sup nasi daging sapi. - Bukankah kita harus membelinya?
Kita menggunakan tiket makan untuk membeli makanannya?
Mari kita pakai saja semuanya.
- Pakai semuanya? - Ya, gunakan tiketnya.
- Kita hanya punya dua tiket makan. - Apa?
- Kamu ingin memakai semuanya? - Aku tiba-tiba lapar.
- Itu donkasu-nya. - Aku mau bibimbap Jeonju.
- Aku mau ramyeon. - Aku mau sosis dan tteok.
Aku tidak makan ramyeon saat menginginkannya kemarin.
- Untuk memakannya di sini? - Aku ingin memakannya di acara ini.
Hei, Ravi. Kamu kecanduan ramyeon.
Tapi aku tidak memakannya. Tidak kumakan saat ingin
karena ingin kumakan di sini.
Dengarkan dia soal cara mendapatkannya.
- Apa itu? Kami harus apa? - Baiklah.
- Tidak bisa diberikan begitu saja. - Benar.
Itu tidak akan pernah terjadi.
- Kita mungkin akan bermain. - Kita akan bermain
- Permainan Acak Area Istirahat. - Ya.
Tolong atur permainannya.
- Apa yang terjadi? - Mengatur apa?
Mari makan sesuatu saat mereka membawa barang.
- Hei, kita makan saja? - Mundur dua langkah.
Haruskah kita makan? Untuk melihat reaksi mereka?
"Terserah. Aku akan makan saja."
Aku tidak bercanda sekarang.
- Bagaimana jika kita makan? - Bagaimana reaksi mereka?
- Dia mungkin akan memukul kita. - Benar, bukan?
- Dia mungkin menendang kita. - Bagaimana jika kita makan
dan musim kelima dimulai?
"Dia membalas dengan menggantikan semua orang"
"Dasar tanaman ajuga Korea."
Apa itu? Sudah lama itu tidak muncul.
Putar, putar. Itu papan rolet!
- Papan ini menyelamatkan Jung Hoon. - Benar.
- Tidak ada jebakan. - Apa?
- Tidak ada jebakan. - Benar.
- Mereka akan memberi kita makanan. - Astaga.
Baiklah.
Kami akan memberikan hidangan yang kalian pilih di papan itu.
Dengan setiap tiket makan, kalian bisa memutar papannya sekali.
- Jika kita dapat tiga tiket tadi... - Kita dapat dua.
Kamu tidak perlu memeriksanya. Kita hanya punya dua tiket makan.
- Tunggu. - Kita akan dapat banyak makanan.
- Tenanglah. Tetap tenang. - Sudah kuduga.
Tapi kalian hanya bisa menyantap makanan yang terpilih di papan itu.
Dan ukuran sajiannya satu porsi.
"Minuman dan kudapan bersembunyi di papan itu"
"Bola kenari, stik ubi jalar, Americano, cumi-cumi, jipang"
Tapi kita hanya punya dua tiket makan.
Biarkan kami bermain. Kalian mau bermain? Tidak, bukan?
- Harus. Kami harus makan. - Tidak akan, bukan?
Berapa tiket kalian? Kalian hanya punya dua.
- Kami akan menggunakannya. - Kami bisa memutarnya dua kali.
- Kami hanya pindah tiga tempat. - Kita akan pakai semua tiket kita?
Mari kita pakai.
Kita mungkin tidak bisa makan nanti. Mari kita pakai semua.
- Mari kita pakai semua. - Hei.
Kami mungkin tidak bisa makan malam, jadi, kami akan memakainya.
Bisakah kami memakai semua tiket kami?
- Itu tidak masalah. - Bisa,
tapi kami menyiapkan sesuatu yang enak untuk makan malam.
Untuk saat ini, kami akan menggunakan tujuh tiket.
"Itu idenya untuk menyimpan tiket"
Apa katamu? Apa?
Kuharap kalian dapat cumi-cumi tujuh kali.
"Mengutuk mereka"
- Itu kutukan. - Kurasa
- Tujuh cumi-cumi. - setidaknya dapat satu yang enak.
Kami putar lima kali lebih dahulu. Setelah melihat apa yang didapat,
- berhenti atau putar dua kali lagi. - Baiklah.
- Kalian akan memulai sekarang. - Baiklah.
- Ini hidangan pertama. Baiklah. - Aku lapar sekali.
Americano.
- Itu terlalu pelan. Americano. - Putar dengan keras lain kali.
- Sosis dan tteok? - Stik ubi jalar?
- Bibimbap. - Bola kenari.
- Kentang kukus. - Sup tulang sapi!
- Jipang! - Jipang!
Jipang!
"Jipang!"
"Ini dia jipangnya!"
"Kesedihan kalian adalah kebahagiaan kami"
- "Jipang" - "Jipang"
"Menunjukkan gigi depannya"
- Jipang. Sulit kupercaya. - Astaga.
- Mereka dapat jipang. - Hei.
Itu pencuci mulut yang enak.
- Ini menghibur. - Ya. Pencuci mulut yang bagus.
Jaraknya hanya satu bagian. Tapi perbedaannya besar.
- Kamu sedang diet? - Baiklah.
Kalian dapat jipang.
- Jipang dengan perut kosong. - Putar yang kencang.
- Ini dia. Sosis dan tteok. - Kumohon.
- Itu bagus. - Baiklah.
Kalian memilih camilan.
- Jipang lagi. - Jipang lagi.
- Ramyeon. - Jipang berturut-turut.
- Bibimbap. - Jipang.
- Jipang. Americano! - Jipang. Americano!
"Americano"
"Kenapa kalian melakukan ini kepadaku?"
- "Americano" - "Americano"
"Kami menyukainya"
"Merasa sebaliknya"
- Bagus. - Kamu punya pengendali jarak jauh?
- Apa selanjutnya? - Jipang. Americano.
- Dapatkan stik ubi jalar. - Stik ubi jalar.
Singkirkan tanganmu. Itu gerakan yang mencurigakan.
- Akan kuputar ke arah sebaliknya. - Dapatkan jipang lagi.
Atau dapatkan Americano lagi.
- Baiklah. - Stik ubi jalar akan enak.
- Aku harus mengubah keadaan. - Jipang, Americano, stik.
Jipang, Americano...
- Mereka akan dapat jipang. - Ramyeon.
- Tidak. Tunggu.
- Gimbap. Corn dog. - Corn dog.
- Corn dog.
- Itu kudapan lainnya. - Tidak ada hidangan utama.
- Mereka tidak dapat hidangan utama. - Tidak ada nasi.
- Bukankah itu hanya satu corn dog? - Bukan hidangan utama. Hanya satu.
- Satu saja. - Ravi, ayo.
- Ayo, Ravi. - Americano,
- jipang, dan corn dog. - Kamu tahu? Mereka akan
menghancurkan keluarga mereka jika berjudi.
- Jangan pernah berjudi. - Hei.
- Kita punya banyak tiket. - Kita punya banyak. Itu cukup.
- Kalian memakai tiga tiket. - Kita bisa pakai dua lagi.
- Jangan khawatir. - Mereka akan dapat jipang.
- Kami akan pakai semua. - Tolong beri aku ramyeon.
- Jipang. - Semoga ramyeon!
- Ini yang keempat, bukan? - Dapatkan cumi-cumi!
- Ini tiket keempat kita, bukan? - Dapat cumi-cumi pasti enak.
- Beri kami yang bagus. - Jipang.
- Kuharap mereka dapat itu lagi. - Beri kami ramyeon.
- Itu ramyeon. Tunggu, jangan. - Baiklah.
- Sup tulang sapi. - Ramyeon.
- Americano. - Americano.
"Americano"
Americano.
"Dua gelas Americano"
"Americano"
"Kami menyukainya"
- Pasti ada yang sembunyi di sini. - Astaga.
- Aku merinding. - Di belakang.
Biar kuperiksa tanganmu.
- Ada yang aneh. - Coba kulihat tanganmu.
- Astaga. - Itu berhenti tepat di Americano.
- Aku sangat ingin minum Americano. - Dua gelas Americano.
Mari tunjukkan gigi atas saja dan senyum. Tunjukkan giginya.
"Tim BSK memperlihatkan gigi atas mereka"
- Itu berhenti di tengah jalan. - Aku sangat kesal.
- Kita punya banyak tiket. - Benar.
- Baiklah. - Mari kita teruskan sampai kenyang.
- Kentang kukus terdengar enak. - Kentang kukus.
- Mari kita pakai semua. - Tidak ada kentang kukus.
- Tidak, itu terlalu enak. - Ini yang terakhir.
Dapatkan tiga gelas Americano!
- Tiga gelas Americano. - Tiga gelas, semua dapat satu.
Jipang dan Americano pasangan yang bagus.
Americano. Berhenti di sana!
Jipang.
- Americano. - Jangan beri mereka ramyeon.
"Mereka sungguh akan dapat ramyeon kali ini?"
- Americano. - Americano.
Ada yang janggal soal ini.
"Tiga gelas Americano"
Ada yang janggal soal ini.
- Americano. - Americano.
Ada yang janggal soal ini.
"Sangat bahagia"
Ayolah!
"Dewa acara ragam telah memberkati mereka"
"Dewa memberi mereka tiga gelas Americano"
Aku tidak perlu makan. Ini lucu sekali.
- Lucu sekali. Aku merasa kenyang. - Baiklah.
- Aku merasa kenyang. Bagus. - Aku merasa pusing.
- Aku merasa kenyang. - Dua tiket lagi.
- Aku suka ini. - Ini lucu sekali.
- Ini tidak masuk akal. - Tunggu. Bagaimana mungkin?
Hei, jika dapat satu gelas lagi, bisa berikan kepadaku?
Seon Ho selalu andal
memilih Americano sejak episode pertama.
"Dia juara memilih Americano"
- Maksudku, aku suka Americano. - Itu tidak masuk akal.
- Mari kita makan! - Dapatkan lebih banyak minuman
- dan kudapan. - Beri kami ramyeon!
- Singkirkan tanganmu. - Dapatkan Americano.
- Buat mereka bergadang semalaman. - Jangan lakukan itu.
Tolong jangan biarkan mereka tidur malam ini. Dapatkan Americano!
Ramyeon!
- Apa itu? Americano? - Americano.
- Cepat.
"Dewa acara ragam akan membantu mereka lagi?"
- Dia melewatinya. - Tidak. Kentang kukus.
- Tidak. Jipang. - Donkasu.
- Tidak. Jangan yang itu. - Satai eomuk.
- Baiklah.
"Satai eomuk"
"Ini tidak mungkin terjadi"
- Satai eomuk. - Hanya satu?
- Aku akan lapar jika memakannya. - Tunggu.
Tidak ada yang bisa jadi makanan utama.
- Semua bukan makanan utama. - Tidak ada.
- Semuanya kudapan. - Baiklah. Tunggu.
- Seon Ho. - Aku sudah lapar.
Aku mengerti. Dengarkan aku.
- Mari bersorak. - Baiklah.
- Kita harus memutarnya bersama. - Sulit dipercaya.
- Benar. - Angkat tangan di hitungan ketiga
dengan nama tim kita.
- Kukeluarkan beberapa tiket lagi. - Nama menentukan nasib.
- Satu, dua, tiga. Pengkhianat! - Pengkhianat!
- Mereka tidak kompak. - Kita harus melakukannya bersama.
Jika mereka dapat Americano, itu luar biasa.
- Satu, dua, tiga. - Sebaiknya mereka tidak tidur.
- Jangan ke arah sini. - Mereka tidak sepaham.
- Jangan putar seperti itu. - Astaga.
- Tiga. - Itu bagus.
Mereka tidak kompak.
Jika dapat Americano lagi, mereka sungguh yang terbaik.
- Astaga, aku sangat ingin ramyeon. - Jipang terdengar lezat.
- Dicelupkan ke Americano lezat. - Benar.
- Itu enak. - Gimbap.
- Astaga, jipang. Tidak. - Astaga.
- Americano. - Americano.
- Ramyeon. - Ramyeon.
"Ramyeon"
"Akhirnya mereka mendapatkan ramyeon setelah menggunakan tujuh tiket"
- Kita harus berhenti. Bersabarlah. - Astaga.
- Aku akan tetap lapar. - Sungguh?
- Omong-omong, - Makanannya tidak banyak.
- mereka tidak dapat karbohidrat. - Mari lihat mereka bermain.
- Mereka tidak bisa makan nasi. - Mereka mendapatkan
tiga gelas Americano, satu corn dog, jipang,
- ramyeon, dan satai eomuk. - Jipang,
- corn dog, Americano, - Astaga.
- Kita dapat segelas Americano. - satai eomuk, dan ramyeon.
- Aku akan masih lapar. Aku serius. - Hei.
Mereka memilih hidangan terburuk
- dengan tujuh tiket. - Hei.
- Kalian sangat tidak beruntung. - Kalian harus memutar lagi.
- Kalian bermainlah lebih dahulu. - Apa yang harus kita lakukan?
- Haruskah kita memutarnya sekali? - Kita bertiga
harus memegangnya dan memutarnya.
- Ayo. Jangan dapatkan Americano. - Peganglah bersamaku.
- Dapatkan karbohidrat dahulu. - Se Yoon.
- Agar tidak saling menyalahkan. - Aku akan pegang dari samping.
- Jika dapat Americano dua kali, - Dari sini.
- Satu, dua, - syutinglah iklan kopi.
- tiga. Ayo. - Ayo.
- Aku mau karbohidrat. - Dapatkan dua gelas Americano.
Aku hanya ingin hidangan dengan karbohidrat.
- Satu hidangan dengan karbohidrat. - Donkasu.
Dapatkan dua cumi-cumi.
- Baiklah. - Jipang.
Dapatkan jipang dua kali.
Baiklah. Ini dia!
Kamu lihat? Donkasu terdengar lezat. Semuanya terdengar enak.
Bibimbap terdengar enak. Baiklah.
Jangan beri kami kudapan. Aku mau karbohidrat.
- Donkasu. - Jipang.
- Sup nasi daging. Daging pedas. - Americano!
- Cumi-cumi. - Cumi-cumi.
"Tidak masalah selama aku tidak menderita!"
- Cumi-cumi. - Cumi-cumi.
"Merasa getir"
Hanya itu yang tidak kuinginkan.
- Baiklah. Bagus. Jung Hoon. - Itu asin. Mereka akan haus.
- Itu setengah kering? - Kalian akan mati tanpa Americano.
Itu setengah kering, bukan?
Putar dengan energimu sebagai raja pemakan.
Si Gemuk Moon!
- Si Gemuk Moon! - Jipang.
Si Gemuk Moon.
- Ubi jalar... - Si Gemuk Moon.
- Stik ubi jalar. - Setelah itu,
Itu bagus. Daging pedas di atas nasi.
- kalian membutuhkan stik ubi. - Ayo kita mulai, Si Gemuk Moon!
Mereka kompak.
- Jipang. - Jipang sangat cocok.
- Baiklah. - Jipang.
- Pelahap besar tahu rasanya. - Lakukanlah.
Jangan dapatkan Americano. Tidak enak dengan cumi-cumi.
- Ayo! - "Tasty 2 Days 1 Night". Kumohon.
- Jika Americano, habislah kita. - Datanglah kepadaku.
Daging pedas, datanglah kepadaku.
Ini hari yang indah untuk makan daging pedas.
- Daging pedas di atas nasi! - Daging pedas.
"Ayo makan daging pedas!"
- Americano. - Americano.
Daging pedas.
"Hidangan apa yang akan didapatkan Tim BSK dengan kupon terakhir?"
Akan sangat lucu jika mereka dapat cumi-cumi lagi.
- Bagus. - Dapatkan cumi-cuminya.
- Sudah berputar.
- Dapatkan cumi-cuminya lagi. - Daging pedas!
- Americano. - Sosis dan tteok.
- Sup nasi daging sapi. Tidak. - Bola kenari.
- Bibimbap. - Tidak.
- Jipang! - Tidak, jangan jipang!
- Donkasu. - Donkasu.
- Donkasu. Bagus! - Bagus.
- Bagus! - Ya.
"Tapi saat itu"
"Mereka tidak percaya dengan yang mereka lihat"
"Anak panahnya bergerak menuju jipang"
- Jipang. - Jipang!
- Apa yang baru saja terjadi? - Jangan lakukan itu.
- Kalian dapat jipang.
- Panahnya bergerak. - Siapa itu?
- Kamu mendorongnya, ya? - Aku tidak melakukan apa pun.
- Kamu dorong, bukan? - Kalian harus memeriksa rekamannya.
- Kami tidak melakukan apa pun. - Kamu tidak mendorongnya, Jong Min?
"Saat Tim BSK merayakan, berpikir mereka dapat donkasu"
"Papannya berputar sendiri dan berbalik"
Tapi sudah berakhir sebelumnya, bukan?
Tidak, panahnya bergerak maju dan mundur.
- Kekuatannya tidak cukup. - Tidak mungkin.
- Kamu memutarnya terlalu keras. - Tunggu. Mari berkumpul. Tunggu.
Tunggu. Kalian tidak mau makan? Kita bisa berbagi makanan. Kenapa...
- Kami tidak ingin berbagi. - Kami tidak mau.
- Ayolah. - Pak Kepala! Pak Kepala datang!
Baiklah. Pak Kepala Lee Hwang Seon
ada di lokasi syuting sekarang.
Dia tidak mengunjungi kita sejak episode pertama.
Jangan mencoba kabur. Kemarilah!
Ini masalah yang sangat penting bagi kami.
- Tapi... - Pak, katakan sesuatu.
Pak, bagaimana menurutmu soal ini?
- Jangan memikirkan acara ini. - Bersikaplah objektif.
- Bayangkan dirimu di posisi kami. - Donkasu atau jipang?
Kalian akan tahu jika memeriksa rekaman lama.
Papan ini memang seharusnya bergerak maju dan mundur.
Itu bagian serunya.
Sampai kapan kamu akan tetap berada
- di masa lalu? - Pak.
- Baiklah. - Ini episode yang menyenangkan.
Tim BSK, kalian dapat jipang sebagai hidangan kedua.
- Bagus! - Ya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tapi cumi-cumi dan jipang terdengar lezat.
Pak Kepala datang dengan tangan kosong? Atau kamu membawa sesuatu?
- Kamu datang kemari tanpa apa pun. - Ayolah.
Jika datang mendukung kami, seharusnya kamu membawa sesuatu.
- Dia tidak membawa apa pun. - Pak.
Kurasa dewa acara ragam memang ada.
Tapi aku iri. Sulit membuat keadaan menjadi menyenangkan seperti ini.
- Itu luar biasa. - Mereka diberkati oleh dewa.
- Dapat tiga Americano itu lucu. - Itu lucu.
- Benar. - Aku iri sekali.
Hanya itu yang kami dapat untuk tujuh tiket makan.
Ada banyak makanan. Ingin kutunjukkan mesti tidak kita makan.
Tidak bisa diberi tiket dahulu? Seperti pinjaman?
Beri kami pinjaman. Uang Senyum.
"Bantu kami, Uang Senyum"
- Ini yang akan kita lakukan. - "Senyum"
- "Uang Senyum"
- Baiklah. - "Senyum"
Jika kamu meminjami kami uang dan memberi kami tiket makan,
- kami akan bayar dengan dua tiket. - Baiklah.
Kami akan meminjamkan satu. Bisa beri kami dua tiket makan malam?
- Aku mau Uang Senyum. - Aku juga buka untuk bisnis.
Sungguh?
Dia suka memegang kendali.
- Ayolah. Mari kita ambil pinjaman. - Tunggu.
"Tunggu"
Kamu tahu itu melewati suku bunga legal?
Bagus.
- Dia terdengar seperti jaksa. - Apa balasanmu untuk itu?
- Itu keren. - Kami akan meminjam satu.
Kami akan membayarmu dengan satu tiket makan 1,1.
- Jika berinvestasi pada kami, - Baiklah.
- Satu setengah. - kami akan kembalikan satu tiket.
- Untuk makanan yang kami dapatkan, - Bisa beri kami sedikit?
- kami akan memberikan sesendok. - Tidak.
- Ini penawaranku. - Bagaimana jika dapat cumi-cumi?
Kalian bayar dengan tiga tiket jika kami berikan dua tiket?
- Tiketmu cukup? Berapa banyak? - Tidak.
- Kenapa kita beri mereka banyak?
Itu sama bagi kita. Kita hanya akan dapat satu tiket.
"Otaknya berhenti bekerja"
Itu merugikan kita.
"Itu syarat yang lebih baik daripada yang diinginkan Tim BSK"
Jika kamu beri dua, nanti kamu dapat empat.
- Lihat? - Ya.
Seon Ho, lihat.
Dia tidak sehat.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
- Astaga. - Kamu tidak sehat.
Itu karena kamu tidak sehat.
- Kamu tidak sehat. - Seon Ho.
Jika kamu beri kami dua, kami kembalikan tiga.
- Aku tidak ingat. - Tidak.
- Atau kami akan pinjam dari Senyum. - Mari kita lakukan ini.
- Dua kali lipat. 1, 2. 2, 4. - Tidak.
- Pilih. - Lihat.
Jika itu bukan kesepakatan yang ditawari Seon Ho,
tidak akan kami beli darimu. Kita akan pinjam ke Senyum.
- Dua, empat... - Kamu memberikan pinjaman tiket?
Kami akan mendapatkannya dan kembalikan nanti.
Kami akan meminjamkan tiket makan.
- Sungguh? Pinjamkan kami satu. - Sama dengan kami.
- Satu atau dua? - Satu saja.
- Jika kalian meminjam tiket makan, - Baiklah.
- Dua? - bayar kami dengan dua tiket.
- Tapi... - Kamu rentenir.
Hei, laporkan dia.
- Jika kalian tidak bisa membayar - Kamu terlalu kejam.
di tujuan berikutnya,
di tempat tujuan setelahnya,
- kalian harus bayar tiga tiket. - Baiklah.
- Kami akan meminjamkan tiket kami. - Tunggu.
- Mari kita pinjam dari Seon Ho. - Itu sudah jelas.
- Penawarannya lebih baik. - Penawaran Senyum berlebihan.
- Jujur sekali. - Dia rentenir.
Yang benar saja.
- Beginilah cara kalian hancur. - Hatiku.
- Jaga hatimu baik-baik. - Dia perampok tanpa pisau.
- Jika kita bisa... - Benarkah?
Pisau? Tidak, dia seperti mengarahkan pistol kepada kita.
Mari kita pinjam dari Seon Ho.
- Lupakan saja. Aku tidak mau. - Luar biasa. Kita sudah selesai.
- Dia hebat. - Tarifnya bagus.
- Tawaran kami sudah dibatalkan. - Lebih baik seperti ini.
Kita harus membayar dua tiket?
- Berikutnya, tiga tiket. - Dan naik menjadi tiga?
Memenangkan dua tiket makanan mudah. Kita bisa.
- Mari lakukan. Kami akan memulai. - Hanya satu?
Akan kuperlihatkan mengambil risiko sepadan.
- Bagaimana jika dapat Americano? - Jung Hoon.
- Biarkan Jung Hoon menangani ini. - Baiklah.
Dewa acara ragam.
Izinkan kami dapatkan hingga 20 persen.
Ayo!
- Jung Hoon. Kumohon, Jung Hoon. - Dapat donkasu
- akan sangat menakjubkan sekarang. - Baiklah.
Dan jangan merayakan. Papan ini aneh sekali.
Pertama, jangan melompat. Jika melompat, papannya bergerak.
Jung Hoon hanya tidur di luar sekali sejauh ini di acara ini.
"Dia memilih empat gelas Americano berturut-turut"
Se Yoon.
"Dia pria beruntung yang dibebaskan dari menyelam"
- Ini dia. - Baiklah.
- Aku akan memutarnya sekarang. - Ini acak.
Tenanglah.
"Mereka memakai tiga tiket makan setelah mengambil pinjaman"
- Itu terlalu... - Aku memutarnya terlalu pelan.
Itu terlalu pelan. Saat dia memutar gagangnya...
- Itu dia. - Ramyeon.
Americano.
"Americano"
- Americano. - Apa?
- Aku pasti sangat menginginkan itu. - Itu muncul empat kali.
- Sekali lagi. Pinjam sekali lagi. - Sekali lagi.
- Kamu harus meminjam satu lagi. - Kami akan meminjam satu lagi.
- Satu lagi. Kami akan bayar empat. - Empat tiket makan.
- Mari kita lakukan. DinDin. - Ini sangat sulit.
- DinDin, ayo. - Perusahaan ikan kopi, hubungi dia.
Sepertinya mereka merencanakan ini.
- DinDin, kamu setuju, bukan? - Empat tiket.
Mari lakukan satu lagi. Kita harus bayar empat nanti.
- Empat. - Empat.
Kami akan membayar dengan empat tiket.
Kalian meminjam dua tiket, akan membayar empat tiket?
Bagaimana jika mereka tidak bisa membayar semuanya
- di babak berikutnya? - Jumlahnya akan bertambah.
- Mereka akan memberimu delapan? - Kami harus bayar enam tiket.
Ini tidak disengaja, bukan? Ini benar-benar terjadi.
- Ini aneh sekali. - Kita memutarnya beberapa kali.
- Tapi tidak dapat makanan enak. - Benar.
- Tapi ini... - Kita harus mempertanyakan ini.
- Apa papannya dicurangi? - Kita memutarnya berkali-kali.
Kamu pasti menipu kami.
- Kita belum dapat makanan. - Ini sulit dipercaya.
- Kita tidak dapat makanan. - Aku akan memulai.
- Tapi makanan sungguhan disiapkan. - DinDin.
"Kami punya banyak makanan untuk kalian"
- Baiklah. - Semoga berhasil.
"Mereka memakai tiga tiket makan setelah mengambil pinjaman"
Jika kami tidak dapat makanan lagi, kamu harus merasa bersalah.
Kami harus mendapatkannya.
Dapatkanlah dua gelas Americano. Ayo!
"DinDin si Bocah menjadi pendiam karena gugup"
"Terlihat serius"
Kumohon. Sekali ini saja.
- Aku mau nasi putih. - Dapatkan Americano.
- Nasi putih. - Cumi-cumi.
- Baiklah. - Satai eomuk.
- Jipang. - Tidak!
- Kentang kukus. - Tidak!
- Sedikit lagi. - Lewati itu!
Sudah berakhir!
"Anak panah berhenti di bibimbap"
"Masih menunggu"
Kurasa kita mendapatkannya. Tidak?
- Satu, dua, tiga, empat. Berhasil! - Dua.
- Kita mendapatkannya? - Bagus!
Bibimbap!
Baiklah.
- Itu luar biasa. - Hasil
- Mereka mendapatkannya. - Permainan acak di Area Istirahat
Tim Pengkhianat mendapat jipang,
tiga gelas Americano, satu corn dog,
satai eomuk, dan ramyeon.
Tim BSK mendapat segelas Americano, cumi-cumi,
jipang, dan bibimbap.
- Kalian dapat nasi. - Baiklah.
- Ini seimbang dengan bibimbap. - Tentu saja.
Mari santap makanan di belakang itu.
Kita tidak bisa makan semua hidangan lezat itu.
- Kamu tahu? - Aku sangat ingin makan itu.
Kita harus memutuskan dan merampoknya saja.
- Ya. - Seperti di "Battle Royale".
- Ya. - Ini pemberontakan acara kita.
- Mari kita lakukan. - Dan Ravi bilang,
"Pekan depan, musim kelima akan dimulai."
- Ucapannya menjadikanku pengecut. - Benar.
Kurasa aku masih menyukai acara ini.
Astaga, aku mencium aroma ramyeon. Hanya itu yang bisa kucium.
- Lihat Americano-nya. - Ini untuk tujuh tiket?
Nampan ini bernilai empat tiket makan.
"Makanan ini mengorbankan mereka tujuh tiket makan"
Astaga, lihat nasinya.
Terima kasih atas makanannya.
Mau bersuten untuk ramyeon?
- Ayolah. - Bisakah kita makan saja?
Kita satu tim. Ayo bersuten.
- Pemenangnya boleh makan sesuap. - Satu suap.
- Ini untuk urutannya. - Ini menentukan urutannya.
Batu, kertas, gunting.
"Jong Min yang terakhir"
Kamu yang terakhir. Siap atau tidak, batu, kertas, gunting.
"Pertama, Seon Ho. Kedua, Ravi"
Baiklah.
- Makanlah secukupnya. - Apa?
- Apa?
Mari berputar dua kali.
Baiklah.
Itu terlalu banyak? Jujurlah.
Jangan egois. Ayolah, jangan seperti itu.
"Melirik"
- Lakukan saja. Bersikaplah jantan. - Baiklah.
- Kita semua harus makan sesuap. - Satu suap saja.
"Dia mengembalikan sedikit minya"
Seon Ho.
"Memakannya dengan adil"
Itu banyak sekali.
"Puas"
Astaga, Ravi. Ravi.
Ravi mengambil banyak.
"Pencandu ramyeon ini akhirnya mencicipinya"
"Menyeruput"
Enak, bukan? Cobalah.
Dia Pak Monster dari Ramyeon.
Bukankah itu sangat enak?
"Ramyeon adalah makanan penenangku"
"Kamu Monster dari Ramyeon?"
Jong Min, kamu mengambil terlalu banyak.
"Jong Min, kamu mengambil terlalu banyak"
"Ada apa dengan pria ini?"
"Aku si Pemakan Mi, Jong Min"
- Ini enak sekali - Jatuh.
karena aku menginginkannya.
- Benar. - MSG menyebar di tubuhku.
- Ramyeon dari perhentian enak. - Dan ini hidangan terakhir kita.
"Mereka menghabiskan ramyeon dalam tiga suap"
- Baiklah. - Berikutnya.
- Corn dog. - Corn dog.
- Bersuten. - Baiklah.
- Bagaimana dengan ini? - Bersiaplah, batu, kertas, gunting.
Jangan curang.
"Ravi pertama, Jong Min kedua, dan Seon Ho terakhir"
Makanlah semua dalam satu suap.
- Kurasa aku tidak bisa. - Kamu pasti bisa.
Aku akan makan setengahnya.
Kalau begitu, aku akan menghabiskannya.
- Setengah... - Apa? Tapi kita bertiga.
Aku makan ketiga, tapi kamu akan habiskan?
- Ya. - Aku akan ambil setengah.
- Silakan. - Astaga.
"- Ayolah. - Kamu makan lebih dari setengah"
Bagus.
Kini tidak bisa kusisakan. Maafkan aku.
Aku hanya makan setengah.
Maafkan aku, Seon Ho.
"Apa yang dia katakan?"
Astaga.
Tidak!
Kamu sudah gila!
"Akhirnya dia meledak"
"Seon Ho tidak bisa memakannya"
"Dan itulah akhir dari corn dog"
"Tidak seperti Tim Pengkhianat, Tim BSK berbagi makanan dengan tenang"
Itu sudah cukup bagiku.
Kamu butuh nasi.
Ada cumi-cumi tumis dengan nasi.
"Mengerang"
Jung Hoon,
silakan. Lagi pula, kita harus membayar ini.
"Makan bibimbap dari pinjaman"
Kita dapat pinjaman untuk makan bibimbap?
"Makanlah dahulu dan pikirkan nanti"
"Kita akan mengkhawatirkannya nanti"
"Menyantap"
Itu enak.
"Karbohidrat memang yang terbaik"
"Mereka menghabiskan bibimbap"
Kami makan hamburger cumi-cumi. Kalian iri?
Ini hamburger cumi-cumi.
"Menu baru, hamburger cumi-cumi"
Itu ide bagus.
- Lumayan. - Rasanya enak.
Cobalah dengan tubuh cumi-cuminya.
- Ini enak. - Ya.
Tidak enak.
"Dihantam dengan kenyataan"
"Sudah kuduga"
Kalian mungkin bingung
karena kita sedang tur nasional,
tapi kita ada di Hwaseong.
Kita ada di Suwon.
- Apakah Suwon? - Ya.
Ada gang ayam goreng di Suwon.
- Iga Suwon. - Itu dia.
Namhansanseong adalah yang paling terkenal di Suwon.
- Apa katamu? - Apa?
- Namhansanseong ada di Suwon? - Di sini?
- Namanya Suwon Hwaseong. - Maksudmu Suwon Hwaseong?
Kita harus potong adegan ini.
Perkataanmu atau kamu?
"Apa subjeknya?"
Jangan buat ini lucu. Nanti tidak akan dipotong.
- Jangan buat ini lucu! - Katakan lagi.
Cobalah kimchi dengan jipang.
Itu seperti makan kimchi dengan nasi sungguhan.
- Kamu bohong. - Itu sangat lezat.
- Kamu bohong. - Benarkah?
Tidak juga.
"Mengatakannya untuk kali kedua"
Itu yang terburuk.
"Makanan terburuk dalam hidupnya"
Mereka sudah punya empat tiket makan.
- Benarkah? - Tidak, kami punya dua.
"Tidak, kami punya dua"
Kalian menyembunyikan dua tiket lainnya.
Kenapa kamu berbohong soal itu?
Kamu begitu ingin berbohong?
Kurang lebih.
Makin sering datang ke sini,
aku terus ingin berbohong.
- Aku ingin menipu kalian. - Ya.
"Bagaimana aku harus mengkhianati mereka?"
Aku terus memikirkan itu.
Kudengar kamu sudah mencari agensi lain.
Jaga ucapanmu.
- Kamu tidak bisa... - Kamu mencoba mengkhianati mereka.
Aku sangat mencintai
agensiku.
Kudengar kamu berganti drama di pertengahan.
Jaga ucapanmu!
"Sudah kubilang jaga ucapanmu"
"Menggoda Bintang Baru Acara Ragam"
- Kamu mau melemparnya? - Aku akan melemparnya.
Kita butuh angka berapa?
- Apa saja. - Kalian bisa pergi jauh?
DinDin, setidaknya kita harus bisa tidur.
Kita harus menyelesaikannya hari ini.
Lempar angka enam.
- Aku akan melempar angka tiga. - Tolong lebih jauh sekarang.
- Tidak, kamu bisa dapat angka satu. - Tidak apa-apa.
Kamu bisa dapat angka apa pun dari satu sampai lima.
Lempar lebih tinggi dari kepalamu.
Enam!
"Dadu sudah dilempar"
Enam!
- Empat bagus. - Itu Daejeon.
- Satu, dua, tiga, empat. Daejeon. - Lumayan.
"Tim BSK, Daejeon"
Ada apa di Daejeon?
- Ada pameran. - Pameran.
Sundae mereka terkenal.
Sundae di Daejeon?
Ya, itu sangat lezat.
"Kereta menuju Daejeon."
- Bukan, itu "Kereta ke Chuncheon". - Benar.
- Itu jauh. - Daejeon cukup jauh.
- Ada di sebelah kiri. - Di kiri?
- Di sini! - Ini dia.
- Ini Daejeon. - KTX-nya terlalu cepat.
Kita hampir melewatinya.
"Bersenandung"
"Mesin dan peralatan"
- Apa itu? - Apa?
Ini pameran.
"Tersesat di Pergi ke Semua Tempat di Korea"
- Apa? - Sebuah pameran?
- Ini pameran. - KAIST?
- Ini KAIST. - Apa ini?
Apakah KAIST ada di Daejeon?
Ini bukan pameran. Ini ruang peladen.
Kenapa aku merasa mereka terus dapat permainan yang lebih sulit?
- Benar, bukan? - Kelihatannya sulit.
Ini giliran kita?
Ini pusat dari hal canggih dan teknologi di Korea.
Selamat datang di Daejeon. Ini KAIST.
"Kota Metropolitan Daejeon, KAIST"
Kita di Daejeon.
"Tempat ini juga terkenal dengan kampus"
"Yang dipenuhi bunga sakura di musim semi"
- Mengingatkanku pada sebuah drama. - Ya.
- "KAIST." - Aku menonton yang itu.
Dahulu. Dan aku ingin masuk KAIST.
Itu sebuah drama?
- Kim Jung Hyun membintanginya. - Ini sebuah drama.
- Ya, Kim Jung Hyun. - Dan Jung Hoon.
- Benarkah, Jung Hoon? - Aku ada di dalamnya.
- Benarkah? - Sungguh?
"Itu benar"
"Jung Hoon yang berusia 21 tahun"
"Dia memerankan penyuka mobil"
Sudah lama aku tidak melihatmu.
"Ji Sung yang berusia 21 tahun"
"Choo Ja Hyun yang berusia 21 tahun"
"Tokoh wanitanya sangat lamban"
"Berhentilah bertengkar"
- Kurasa aku pernah melihatmu. - Apa?
Omong-omong, kamu berpakaian seperti mahasiswa KAIST.
- Benar, bukan? - Dia mengubah tatapannya.
- Dia mulai berakting. - Benar.
Akar dua dikali akar kuadrat tiga ditambah alfa adalah 72.
Teorema Phytagoras adalah akar a ditambah akar b, akar c.
Saat bayi pertama belajar berjalan atau bicara,
mereka mencobanya sendiri.
Itu yang dia lakukan. Dia katakan semua yang dia tahu.
- Pi, hektar, - Begitulah cara mereka membaik.
x kuadrat ditambah dua kuadrat...
"Permainan apa yang akan mereka mainkan di Daejeon?"
Permainan apa yang menunggu kita?
Misi di Daejeon adalah
- Lomba Rintangan Drone. - Kedengarannya menyenangkan.
Drone?
Kita akan menerbangkan drone?
Kurasa begitu.
- Ini tidak masuk akal. - Tapi itu terlalu mahal.
- Itu pasti sulit. - Aku menerbangkannya di satu acara.
- Sungguh? - Ya!
Aku bahkan bermain sepak bola drone.
"Dia tidak hanya melakukannya sekali"
"Dia bahkan bermain sepak bola dengan drone"
"Pakar drone"
- Kalau begitu, kamu pasti andal. - Aku bergerak maju dan mundur.
"Percaya diri"
Kamu pernah menerbangkan drone?
- Aku belum menerbangkan drone, - Baiklah.
tapi aku memainkan banyak mobil RC.
Aku berpengalaman dengan mobil yang dikendalikan jarak jauh.
Kamu masih tahu rasa pengendali itu di tanganmu.
Aku sudah menggunakan banyak peralatan bermain.
"Kamu bisa sebut itu pengendali jarak jauh"
Kalian harus melewati rintangan menggunakan drone.
Ada tiga jenis rintangan.
Kalian akan dapat dua tiket makan untuk tiap rintangan yang dilewati.
Jika berhasil mendarat di titik pendaratan,
kalian akan diberi dua tiket lagi.
Kalian bisa mendapatkan maksimal delapan tiket makan.
"Mereka bisa mendapatkan maksimal delapan tiket makan"
- Astaga. - Kamu terlalu baik.
Seharusnya kalian memilih Daejeon.
Tapi kalian harus melalui semua rintangan ini
dalam 100 detik.
- Baiklah. Tidak apa-apa. - Itu terlalu singkat.
Kami akan memberi cukup waktu untuk berlatih.
- Tidak. - Aku tidak bisa menyalakannya.
Lampunya menyala.
Coba kulihat.
- Bagus. - Itu...
"Tiba-tiba naik"
Itu mengejutkanku.
"Jung Hoon bisa menguasainya?"
Kamu mau ke mana?
"Kamu mau ke mana?"
"Sial"
"Setelah sekali terbang"
"Drone-nya hilang"
"Lepas landas"
Kamu mau ke mana?
"Sebelum kamera merekamnya"
"Drone-nya jatuh"
Maafkan aku!
- Ini bagus. - Apa yang terjadi?
- Kuharap itu rusak. - Ya!
"Malu"
Bagus.
Kuharap itu rusak.
"Hancur"
Apa? Apa yang kamu lakukan?
Kamu gagal.
Kukira aku sedang menonton film horor.
"Adegan dari film horor"
"Ada legenda lama di laboratorium ini"
"Hati-hati dengan drone yang datang saat matahari terbenam"
"Kutukan Drone"
"Merasa merinding"
Akan kucoba lagi. Hati-hati.
- Hati-hati. - Perlahan saja.
"Kesulitan"
Tunggu.
Ini rusak!
- Ada yang salah. - Yang ini tidak berputar.
- Periksa apa ada yang rusak. - Tidak.
Matikan dan nyalakan.
Satu baling-baling tidak berputar.
Kamu bisa menekannya dan memasukkannya.
- Benarkah? - Ya.
Tekanlah.
"Bersiap untuk berangkat lagi"
- Tunggu. - Ini tidak berputar.
- Ini tidak bekerja. - Jung Hoon.
Aku mencium aroma terbakar.
Kami akan menggantinya sekarang.
"DinDin menerbangkan yang baru"
Ini mudah.
"Melesat"
- Hei. - Aku menangkapnya!
- Ini tidak bergerak.
- Kenapa tidak mau mendarat? - Coba lagi.
- Di sana. - Tekan dua kali untuk mendarat.
- Aku kasihan pada drone itu. - Cobalah.
- Aku andal untuk ini. Mari lihat. - Ini...
Mereka tidak bisa keluar garis, bukan?
Mari berlatih di sini.
"Seberapa hebat Se Yoon?"
"Jatuh lagi"
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Jangan lakukan.
- Kamu gagal. - Kenapa kamu tidak
melemparnya saja?
- Kamu masih hidup? - Kurasa...
- Kamu masih hidup? - Aku yang terbaik di antara kita.
Beri kami drone berikutnya.
Mereka hanya menghancurkan drone.
Harganya mahal.
Jika kalian merusak yang ini,
akan kami anggap gagal.
- Benar. - Mereka berlatih.
Jangan buat kami membayar bunganya.
Kalian harus berhasil kali ini. Ini drone terakhir kalian.
- Bagaimana jika kamu dahulu? - Aku akan bermain pertama.
Jika terlalu lama, kami akan memberi isyarat.
Kita punya cukup waktu.
- Kita punya cukup waktu. - Ya. Aku hanya perlu tetap tenang.
Aku akan memulai.
Bagus.
- Kamu pakai terlalu banyak tenaga. - Ada apa?
"Rintangan pertama"
"Drone-nya turun tanpa melaluinya"
- Bagus. - Tampak bagus!
- Dia bepergian? - Bagus.
Se Yoon fokus.
- Naiklah! - Naiklah!
- Kamu mau bertukar? - Lakukan itu selama 100 detik.
"Semangat, drone"
- Daratkan! - Mari bertukar.
Sudah terlambat.
"Bergerak masuk"
- Waktu masih berjalan? - Ya.
- Waktu terus berjalan. - Waktu terus berjalan.
"Bermain petak umpet"
Waktu masih berjalan.
Kita mendapatkan semua konten dari sini.
"Aku menemukannya"
- Tidak ada di sana. - Kita dapat semua kontennya.
"Berseru"
"Dia terjebak di sudut, berusaha mencari drone"
Tunggu. Apa yang terjadi?
- Apa yang baru saja terjadi? - Se Yoon tersangkut.
Jung Hoon berkonsentrasi.
"Terlempar ke bawah"
"Dan melewati lingkaran itu"
- Drone-nya melewatinya. - Dia dapat satu.
"Jung Hoon menjadi kompetitif untuk membayar utangnya"
- Lebih tinggi lagi. - Ayo!
- Kamu harus naik lebih tinggi. - Lebih tinggi. Lebih rendah.
- Tenangkan dirimu. - Ayo.
- Kemarilah! - Tenangkan dirimu.
Tenangkan dirimu.
- Kemarilah. - Tenangkan dirimu.
Ya!
"Dia membayar"
"Semua utangnya"
- Naiklah. - Coba lagi.
"Bergerak naik"
- Mundur. - Apa dia akan berhasil?
- Lihat! - Aku ingin menyemangatinya.
"Mereka bersorak tanpa disadari"
"Menabrak"
"Astaga"
"Mereka terhanyut dalam drone"
Ada apa?
"Menabrak"
- Ini bencana. - Drone-nya rusak!
Waktu habis.
- Kita tidak berhasil. - Aku hampir berhasil.
Tim BSK telah mendapatkan
empat tiket makan.
Kalian baru melunasi utang kalian.
Setidaknya mereka mengizinkan kita menyentuhnya di bank.
Kami hanya akan memegangnya.
Tidak bisakah kami membayar kapan saja?
- Tidak. - Bukan begitu cara kerjanya.
"Menyentuh"
- Hampir saja. - Selamat.
- Setidaknya kita dapat sesuatu. - Kita sudah melunasinya.
"Tim BSK 0, Tim Pengkhianat 4"
Tim Pengkhianat sekarang akan melempar dadunya.
Kita harus mendekat.
Kita harus naik bus cepat.
"Terminal Bus Cepat"
- Di mana mereka? - Kita di Daejeon.
- Tidak, mereka di Miryang. - Itu terlalu jauh.
- Kami... - Mereka baru saja berangkat.
Kita harus naik bus cepat untuk ke Yeongwol atau sesuatu.
- Baiklah. - Kita butuh satu.
- Harus satu. - Satu?
"Semoga satu"
- Berakhir jika mereka dapat enam. - Satu.
"Dapatkan angka besar"
"Dan selesaikan permainan tanpa tiket makan"
"2 Days 1 Night akan dilanjutkan di Bagian Dua"
- Harus satu. - Satu?
"Semoga satu"
"Mari kita mundur naik bus cepat!"
"Dapatkan angka besar"
"Dan selesaikan permainan tanpa tiket makan"
Satu.
Itu luar biasa.
Kamu mendapatkannya. Sudah kuduga kamu akan berhasil!
Aku berhasil.
- Americano! - Di sana.
Kalian sudah tiba di Terminal Bus Cepat.
Kalian bisa pergi ke mana pun dari Terminal Bus Cepat.
- Mari ambil kuncinya. - Ayo ke Yeongwol.
- Tidak. - Benar. Kita butuh kunci.
- Kalian harus membayar tiket makan. - Kami akan pergi
ke Kunci Emas di dekat Yeongam.
Tapi kalian harus menunggu untuk satu giliran.
- Bagus. - Baiklah.
- Kita sudah bermain dengan baik.
- Kita berpikir sambil menonton. - Benar.
Mendekatlah pada kami sekarang.
Mari dapatkan angka tiga
- dan dapatkan Kunci Emas itu. - Baik. Aku akan dapatkan tiga.
- Antara satu atau tiga. - Ya.
Lima!
"Mereka tidak punya tiket makan setelah setengah hari"
"Semoga angka tiga dan beri kami Kunci Emas"
Tiga!
"Tim BSK juga beruntung dengan dadunya"
- Bagaimana bisa? - Itu mengagumkan.
Bagaimana bisa dadunya memberikan angka yang kita sebut?
Empat.
Tidak muncul.
Kenapa kamu begitu andal melempar dadu?
- Ini kunci kedua untuk kita. - Ya.
Kita butuh sesuatu yang bagus.
- Bagus. - Ya!
Kita akan melihat Pulau Jeju untuk sesaat.
- Kalian mendapat undangan? - Ya, ini undangannya.
Aku iri.
Kita pasti menunggang kuda.
Kuda?
"Kuda-kuda di padang rumput itu teringat jika menyangkut Pulau Jeju"
"Selamat datang"
Kita akan masuk ke air?
"Bukan kuda"
Sebelum pergi ke Pulau Jeju,
kalian akan berganti pakaian untuk liburan.
"Mereka akan ganti baju untuk liburan"
- Hanya mereka bertiga? - Tidak.
- Kalian semua. - Apa?
"Kita akan hancur bersama"
Baiklah.
- Kenapa? - Kalian tidak bisa ke tempat lain?
Waktu seperti ini agak dingin untuk Pulau Jeju.
Kalau begitu, aku menolak untuk pergi ke Jeju.
Aku menyerah.
Ini gawat.
Kita akan bersenang-senang.
- Jeju! - Jeju!
Habislah aku.
- Cuacanya bagus. - Ya.
Langkah pertama, dua, tiga, empat.
- Begitukah? - Aku menyukainya.
- Di mana Jeju? - Aku menyukainya.
Jika melihat ke kiri, kalian akan melihat Nonsan menunggu.
- Ada Nonsan di sana. - Ya.
- Kita harus hindari Nonsan. - Harus.
"Ada apa di Nonsan?"
"Jelas itu kamp pelatihan"
"Ayolah. Kami siap untuk kalian"
"Destinasi yang paling tidak disukai, Nonsan"
- Kita harus menghindari Nonsan. - Kita harus menghindari ke sana.
Kita harus menghindari Nonsan.
Tim Pengkhianat, kalian juga harus pemanasan.
- Baiklah. - Pulau Jeju ada di kanan kita.
Kita tidak akan sungguh pergi ke Pulau Jeju.
- Apa itu? - Apa?
"Pemandangan alami indah dari Jeju"
"Provinsi Pemerintahan Khusus Jeju"
"Saatnya merasakan sejuknya laut Jeju"
"Apa itu?"
- Apa? - Apa itu?
Kenapa kamu bertindak sejauh ini?
- Kelihatannya dingin sekali. - Ini musim panas!
Ini musim panas!
"Apa yang mereka lihat?"
"Laut berwarna zamrud tersembunyi di kampus itu"
"Pohon palem untuk menambah sentuhan Pulau Jeju"
"Dan kura-kura yang hidup di alam"
"2 Days 1 Night"
"Ini versi lebih kecil dari laut di Jeju"
Kamu bawa kamera? Kita berada di Pulau Jeju.
- Aku akan memotretnya. - Kita ada di bandaranya.
Jeju!
Satu, dua, tiga.
"Ini Jeju. Butuh waktu satu menit dari Daejeon"
Apa ini?
- Astaga. - Astaga.
- Lihat itu. - Apa ini?
- Astaga. - Apa ini?
Selamat datang di Pulau Jeju
dengan pemandangan alam yang indah.
"Selamat datang di Jeju!"
Ini Pulau Jeju!
- Anginnya kencang sekali. - Ini Jeju.
- Dingin sekali. - Pulau Jeju biasanya berangin.
Kita seharusnya mendapat undangan saat matahari masih tinggi.
Aku menyukainya. Aku merasa sangat senang.
Kami datang ke Pulau Jeju berkat kalian.
- Terima kasih banyak. - Ya.
"Menggertakkan giginya"
Misi di Pulau Jeju adalah
Mengambil Bendera di Kura-kura.
"Mereka sudah dipastikan"
"Untuk masuk ke air"
Aku harus melepas kaus kakiku.
Kaus kakimu? Bukan itu masalahnya.
- Aku bisa mati. - Mari kita lihat.
Begitu menginjak kura-kura itu,
aku akan jatuh ke air dengan merasa bersalah.
Aku tahu aku akan terjatuh dan berkata, "Maaf, Kura-kura!"
Akan ada tiga babak.
Kalian akan bermain satu lawan satu.
Saat kami minta memulai, kedua pemain akan berlari.
Yang pertama mengambil bendera akan menang.
Kalian akan diberi dua tiket makan untuk setiap bendera.
Tim BSK akan bermain,
dan kalian bisa dapat tiket makan sesuai jumlah kemenangan.
Kenapa kami dihukum?
Kami tidak ingin bermain dengan mereka.
- Mari pilih urutannya. - Urutannya.
Ada seseorang yang ingin kamu lawan, DinDin?
- Seon Ho. - Baiklah.
- Astaga. - Dia memprovokasinya.
Ledek dia.
Bagaimana denganmu, Seon Ho?
- Dia bukan tandinganku. - Apa?
- Sungguh? - Kamu sudah gila?
- Dia manis. - Kalau begitu,
- kalian berdua akan bermain. - Ukurannya terlalu berbeda.
Tapi jika kita ingin memenangkan semua babak,
kamu harus bermain melawan Jong Min.
- Aku tahu. - Karena dia tidak bekerja keras.
Tidak. Lihat.
Dia akan seperti ini agar tidak bisa masuk.
- Itu akurat. - Seperti ini.
Dia akan bilang, "Cepat!"
Jong Min akan bermain pertama.
- Tidak. - Tidak, jangan lakukan itu.
- Kita akan bersuten. - Apa artinya bermain pertama?
Itu artinya kamu akan lama berjuang melawan dingin.
- Kita akan bersuten. - Dia benar.
Ayo bersuten. Kuharap aku bermain terakhir.
- Baiklah. - Batu, kertas, gunting!
"Kekalahan, kekalahan, dan kemenangan"
- Hore! - Kamu menang?
- Bagus. - Benar.
- Kamu bermain pertama. - Bagus.
- Kamu harus bersuten. - Benar.
- Kita putuskan siapa yang pertama. - Kita harus melakukan itu.
Aku bermain melawan DinDin.
- DinDin? - Benar.
- Aku ingin bermain melawan DinDin. - Mari lihat mereka dahulu.
Mari kita lihat permainan mereka.
Batu, kertas, gunting.
"Jung Hoon menang"
- Astaga, aku baik-baik saja. - Aku juga.
"Berteriak"
Baiklah. Jong Min melawan Se Yoon.
- Tunggu. - Astaga.
"Para staf menyiapkan permainannya"
Itu bisa berdiri?
Mari kita lihat apakah itu bisa berdiri.
Se Yoon, jangan membuatnya buruk.
- Astaga, ada apa dengannya? - Astaga.
Jangan membuatnya menjadi buruk.
Ada apa dengannya?
- Ada apa denganmu? - Lakukan lagi.
"Tertawa"
- Ravi. - Apa yang kamu lakukan?
- Dingin sekali. - Apa yang terjadi?
- Kamu mau bermain pertama, Ravi? - Astaga.
Bagaimana bisa kamu menghibur semua saat terjatuh?
Itu lucu sekali.
- Aku pemain pertama. - Jong Min.
Jong Min melawan Se Yoon.
- Kamu bisa jatuh. - Kalau begitu, jatuh saja.
Kita pasti akan jatuh.
Astaga, dingin sekali.
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Dia mencabut pohonnya. - Ada apa dengannya?
- Dia mencabut pohonnya. - Bantu dia.
- Dia seperti King Kong. - Jangan bergerak.
Astaga, jangan lakukan itu.
- Dia seperti King Kong. - Jangan sentuh aku.
- Cepatlah. - Ini terlalu dingin.
- Cepatlah. Naiklah sekarang. - Naiklah.
- Astaga, dingin sekali. Cepatlah. - Siap.
"Mereka akhirnya bersiap untuk memainkan Babak Satu"
Astaga, kakiku membeku.
- Astaga. - Sudah siap?
- Mulai. - Ayo, Jong Min.
Ayo makan malam.
Lagi pula, kamu akan jatuh.
- Mereka berusaha agar tidak jatuh. - Lagi pula, kamu akan jatuh.
"Jong Min berhati-hati karena sudah di acara ini selama 13 tahun"
"Astaga, aku akan memainkannya saja"
Apa yang kamu lakukan?
"Gembira"
- Se Yoon. - Apa yang kamu lakukan?
"Taman Air Jeju sudah buka"
- Ayo, Se Yoon. - Ayolah, Se Yoon!
Kamu harus melanjutkan.
"Aku juga bahagia"
Kejar dia.
- Astaga, dia menakutkan. - Apa itu?
Cepat! Jong Min akan datang.
Apa yang kamu lakukan?
- Cepatlah. - Apa yang kamu lakukan?
Cepatlah, Se Yoon.
- Jong Min akan datang. - Astaga, dingin sekali.
- Astaga. - Itu King Kong.
"Aku tidak akan membiarkannya menang"
- Bagus, Jong Min. - Kamu hampir sampai.
Astaga, dingin sekali di sini.
Maafkan aku.
"Mari bermain"
Maafkan aku.
"Dia meminta maaf dan menarik rambutnya"
"Mereka tiba-tiba bertengkar"
- Astaga. - Apa ini?
Astaga.
"- Mari bermain, Jong Min. - Pergilah"
"Aku membencimu"
Cepatlah.
Se Yoon, kita kehabisan waktu.
- Cepatlah. - Kamu sudah jatuh, Jong Min. Cepat.
Astaga, Jong Min memimpin.
Dorong dia ke air.
Cepat dorong dia ke air.
"Baiklah, aku mengerti"
"Antaran dalam perjalanan"
Bagus.
"Se Yoon mendorongnya ke air"
- Bagus. - Cepatlah, Jong Min.
"Ini saatnya Se Yoon pulang"
"Dia pengantar yang gila kerja"
"Tertawa"
- Jong Min, cepatlah. - Cepatlah, Kawan-kawan.
"Jong Min punya kesempatan"
Se Yoon, cepatlah.
Astaga. Dingin sekali.
"Sepertinya Jong Min ingin bermain lebih lama di dalam air"
Astaga.
Bagus.
"Se Yoon menang"
Astaga.
- Bagus. - Se Yoon menang.
Kalian dapat dua tiket makan.
- Bagus. - Bagus.
Kamu kedinginan, Se Yoon?
Ini terlalu dingin.
- Dingin sekali. - Naiklah ke sini.
Haruskah kita akhiri saja di sini?
Kami akan mundur dari permainan.
"Kami akan mundur dari permainan"
Kami dapat dua tiket makan. Kami bisa mundur dari permainan.
- Mari kita akhiri di sini. - Tapi itu menyenangkan.
Ini sangat menyegarkan.
Ini alasan kita datang ke Pulau Jeju.
Astaga, bagus sekali. Beri aku tos.
"Tos"
- Kamu baik-baik saja? - Kalian juga harus mencobanya.
"Banyak yang ingin dia katakan"
Cobalah.
Babak Dua.
Aku harus masuk ke air lagi.
Bagaimana jika kita mengalahkan mereka lagi?
- Telingaku membeku. - Mari kejar ketinggalan dahulu.
- Kita balikkan keadaan jika menang. - Jung Hoon.
Aku baru jatuh ke air. Tidak ada yang kutakuti.
Aku akan menang.
- Mari kita lakukan. Dingin sekali. - Mari bermain.
Tim Kura-kura.
Bersedia, siap, mulai.
"Biar kutunjukkan kepadamu betapa bersemangatnya aku"
- Astaga. - Baiklah.
Ayo.
"Secara mengejutkan begitu cepat"
Jangan bermain terlalu giat. Ada apa dengannya?
Ayo, Ravi.
"Apa? Ada apa dengannya?"
Ayo.
"Ravi lebih cepat dari Jung Hoon"
Ayo.
"Ravi membuktikan kekuatan muda dan energiknya"
Astaga, Ravi!
Jangan terlalu serius. Ada apa dengannya?
Ayo, Ravi.
- Dia unggul. - Hei, Ravi.
"Terkejut"
- Hei, Ravi. - Dia sangat cepat.
"Kecepatan Ravi yang luar biasa"
"Ravi menang"
- Ravi! - Kita menang!
"Yang termuda"
"Dan yang tertua"
"Ingin bermain lagi"
Kenapa dia terlalu serius?
"Bukankah airnya enak?"
Astaga. Ravi sangat licik sudah mengalahkanku.
Kamu pria yang jahat.
"Berteriak"
Ada apa dengannya sekarang?
Lagi pula, kamu akan jatuh.
"Membuat keributan"
Astaga, dingin sekali! Tunggu.
Tolong jangan mendorongku. Kumohon padamu.
"Se Yoon mengantar DinDin ke air dingin"
- Ini menyenangkan. - Astaga.
- Kamu menikmatinya. - Ini menyenangkan.
- Astaga, dingin sekali. - Ini menyenangkan.
- Aku tidak boleh kalah sekarang. - Kamu menjadi pahlawan jika menang.
- Seon Ho. - Astaga, kamu membuatku takut.
"Astaga, kamu membuatku takut"
Kukira dia datang untuk mendorongku.
- Astaga. - Dia penakut.
- Dia membuatku sangat ketakutan. - Kamu penakut.
- Baiklah. - Siap? Mari bermain sekarang.
"Apa yang terjadi di sini?"
Itu penatu?
Penatu, ya.
Aku akan mencuci ini.
"Di sini sangat kacau"
"Tertawa"
Kalian siap? Mari bermain.
- Kamu siap, Seon Ho? - Seon Ho.
Hasilnya seri jika kamu kalah.
Kamu harus bermain adil dan jujur.
DinDin tidak bisa beristirahat setelah jatuh ke air.
Mari kita mainkan sekarang.
Siap.
Ayo! Ini dia.
"Bersemangat"
Bagus, Seon Ho!
Ayo! Bagus sekali.
"Seon Ho melompat ke air"
- Bagus. - Bagus, Seon Ho!
Ayo!
"Dia menyambut laut Jeju untuk kali pertama"
Ayo! Bagus.
"DinDin juga menyambut airnya"
- Bagus, Seon Ho! - Astaga.
Ada apa dengannya?
"DinDin malah mencoba berjalan"
"Tapi Seon Ho memimpin jauh"
"Seon Ho menang"
- Astaga, dingin sekali. - Tunggu.
- Permisi. - Dingin sekali.
- Berikan aku handuk. - Halo.
"Tersentuh"
Dia tampak sangat bersemangat di sana.
- Jeju sangat menarik! - Air masuk ke telingaku.
Baiklah. Kalian semua hebat.
Dia tidak bisa berdiri
- karena terlalu bahagia. - Luar biasa.
Tim BSK mendapatkan dua tiket makan di Pulau Jeju.
Tim Pengkhianat, pilihlah tempat berikutnya.
"Pergi ke Semua Tempat di Korea"
"Lebih baik mereka kembali untuk dapat tiket makan lagi"
Aku melihat petanya. Ada air di balonnya.
- Balon air. - Yeongam.
- Goyang. - Yeongam.
- Yeongam saja.
- Yeongam. - Yeongam.
- Pergilah ke Yeongwol. - Tidak, Yeongam.
Ayo ke Yeongam.
Tim Pengkhianat.
- Kalian akan menuju Yeongam. - Bagus.
- Baiklah. - Bagus.
Kalian harus berganti pakaian.
"Mereka tidak tahu apa yang akan terjadi untuk pilihan mereka"
Taman air ini bagus.
"Aku belum pernah melihat hal ini selama 13 tahun terakhir"
"Kupikir episode di pulau terpencil adalah yang terburuk"
"Mereka terjebak dalam permainan mimpi buruk tanpa sadar"
"Suara tanpa henti sang produser"
"Apa yang akan terjadi pada mereka?"
"Matahari sudah terbenam"
"Dan langit menjadi gelap"
- Rasanya lumayan menyenangkan. - Di sini.
- Yeongam. - Ini gimnasium.
- Di sini. - Ya.
- Ini gimnasium. - Ayo masuk.
- Masuklah. - Baiklah.
"Terkejut"
- Besar sekali. - Astaga.
Apa itu?
- Kamu menyiapkan banyak hal. - Ukurannya sangat besar.
"Ini tempat terbesar yang pernah ada"
"Kerucut-kerucut warna yang tidak berakhir terungkap"
"Jumlah kamera terbanyak yang dipasang"
Ukurannya sangat besar.
Ini terlalu besar.
Ada olahraga terkenal di Yeongam?
- Yeongam? - Ada kaitannya dengan lintasan ini.
F1 cukup terkenal di Yeongam.
Jadi, inilah dia.
"Pemandangan indah Gunung Wolchul"
"Ini adalah dataran penuh energi yang memberikan energi alam"
"Yeongam, Provinsi Jeolla Selatan"
"Dan"
"Kebanggaan Yeongam"
"Sirkuit F1 Internasional Korea"
"Ini sirkuit terpanjang di Asia"
"Dibuat ulang di sini"
- Ini terlalu besar. - Yang penting adalah...
Kita bahkan belum setengah selesai.
Tapi ini sudah malam.
- Aku sangat lelah. - Kapan kita akan selesai?
Mungkin kita akan terus bermain sampai besok pagi.
Kita seperti di neraka permainan.
Ini mengingatkanku akan "Jumanji". Tidak ada jalan keluar.
- Dia benar. - Kita akan terus bermain.
"Permainan dari neraka, Pergi ke Semua Tempat di Korea"
"Selamat datang. Ini pasti kali pertama kalian ke sini"
Hanya pemenang yang bisa lolos.
Kota ini penuh dengan pemandangan alam elegan
dan tanah subur, tempat kalian bisa bersantai.
Selamat datang di Yeongam, Provinsi Jeolla Selatan.
- Ini Yeongam. - Yeongam.
Ini misi kalian.
Lomba Troli Estafet.
- "Troli"? - "Troli"?
Astaga.
"Ini trolinya"
Ini permainan skala besar.
Ayo!
- Ayo! - Mulai.
Tenanglah!
Belok.
Bagus!
- Ini menarik. - Kamu hebat.
"Dia pandai berbelok"
- Kenapa kamu hebat sekali? - Pelan-pelan.
- Kita punya banyak waktu. - Itu bagus.
Bagus.
"Ravi tidak ragu"
- Bagus. - Ayo.
Itu bagus.
Dia gemetar.
- Bagus. - Bagus.
"Terbang"
"Dia melempar Ravi"
"Tapi dia gagal"
Biar kulempar.
Kami akan melakukannya.
- Lempar tinggi-tinggi. - Ayo.
- Dapatkan dua. - Hindari dua.
Kamu akan terkena masalah.
- Kamu harus menghindarinya. - Dapatkan dua atau tiga!
- Benar, bukan? Kita butuh kuncinya. - Ada kunci
di bawah yang itu.
Hindari dua saja.
- Aku akan pilih tiga atau lima. - Tiga atau lima?
- Baiklah. - Ini dia.
- Akan kulempar tinggi-tinggi. - Dapatkanlah satu saja.
- Semoga dua. - Entah delapan atau sembilan.
"Sampai ujung langit"
Ini dia.
- "Lempar tinggi-tinggi!" - Ayo.
"Itu hampir menyentuh langit-langit"
Empat!
"Ke mana tujuan selanjutnya?"
Itu bagus.
- Gwangju! - Itu Gwangju.
- Gwangju! - Gwangju!
"Pergi ke Semua Tempat di Korea"
"Gwangju"
"Para staf menghela napas"
- Kenapa kalian tertawa? - Ada apa?
- Ada apa?
Gwangju pasti sulit.
Kenapa mereka menyulitkan kita?
Kenapa mereka seperti itu?
- Ada apa? - Ayo pergi ke luar ruangan.
Udaranya dingin.
"Ini sudah malam dan kita akan pergi ke luar lagi?"
- Aku ingin keluar dari tempat ini. - Tunggu.
- Ini seperti pulau terpencil.
Kita hampir pergi ke semua tempat.
- Benar. - Ini seperti labirin.
Aku sangat lelah.
Janggutku tumbuh.
"Ini sudah setengah hari"
Baiklah, ayo ke Gwangju.
- Ayo. - Ayo.
Bus ke Gwangju akan segera berangkat. Cepat.
Gwangju.
Aku sangat lelah.
Ini pukul 8 malam. Ini seharusnya Permainan Makan Malam kita.
Kita akan makan? Ada meja di sana.
Apa?
"Gwangju"
"Kota ini penuh dengan hidangan lezat dan indah"
"Ini adalah kota hidangan yang lezat"
"Satu makanan yang mewakili musim panas"
"Adalah semangka mereka dari Gunung Mudeung"
"Tidak ada garis"
"Hanya bagian atas bijinya berwarna hitam"
Ini kampung halaman semangka Gunung Mudeung.
Selamat datang di Gwangju.
- Kita berada di Gwangju. - Gwangju.
Ini misi kalian.
"Anugerah Utama Salad Semangka"
"Salad semangka"? Kedengarannya lezat.
Kita akan makan?
Ada tiga hidangan salad buah.
Salah satunya mengandung garam.
Tiga anggota yang makan harus menipu lawan mereka.
Jika lawan menebak mana yang ada garamnya,
ketiga anggota itu kalah.
Jika mereka gagal menebak,
ketiga anggota menang.
Jika menang, kalian akan dapat lima tiket makan.
Itu banyak sekali.
Tapi kita tetap akan makan.
- Bagus. - Kita bisa makan semangka.
Kenapa kami tidak bisa makan?
Tidak bisakah kita yang makan? Aku lapar.
Jung Hoon pandai berakting.
- Benar. - Tapi...
Karena Se Yoon suka makan,
kurasa dia akan menahan rasa asinnya.
Tidak mungkin.
DinDin juga meminum Kopi Ekstrak Ikan itu.
Tapi kurasa DinDin tidak bisa berakting.
Dia minum Kopi Ekstrak Ikan.
Pikirkan kembali masa itu.
Tiga orang yang minum itu satu tim.
Kita bertiga tidak meminumnya.
Mereka mungkin akan berhasil.
Mereka semua sangat bertekad.
Biar kucoba betapa asin rasanya.
"Se Yoon mencoba salad buah asin itu"
Cobalah untuk tidak menunjukkannya.
"Ini cukup asin"
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ayo bersuten.
Mari biarkan pemenang memakannya.
- Baiklah. - Mari kita semua berteriak.
Mari berteriak dan bawa baki itu.
"Batu, kertas, gunting"
"Berteriak"
"Mereka semua berteriak"
"Tim Pengkhianat mengawasi mereka"
Mereka bersuten.
- Jangan tertipu. - Mereka berakting.
Jung Hoon terlihat sangat jelas.
Benar.
"Tim BSK kembali"
Astaga.
Ini Gwangju.
Astaga.
Aku jarang makan buah sebelum makan.
- Baiklah. Masing-masing dapat satu. - Baiklah.
Mereka berdua tampak senang, tapi dia tidak.
Kami bersuten.
"Hanya Se Yoon yang tidak tersenyum"
Kalian... Aku?
"Dia tampak tidak puas"
- Itu terlalu jelas. - Tapi...
Se Yoon selalu makan hidangan lezat.
- Itu terlalu jelas. - Ayo.
Tolong jelaskan rasanya.
Bagaimana rasanya?
Aku akan mulai.
Kamu tahu harus bagaimana di awal, bukan?
"Dia mencicipinya"
Lakukanlah.
"Menikmati"
- Ini suapan pertamanya. - Benar.
Sepertinya masam.
Dia berakting.
Sudah kuduga.
- Itu pasti Se Yoon. - Ini sulit.
Dia menggoyangkan kakinya.
Rasanya manis.
Renyah dan segar.
"Tertawa"
Apa itu cukup?
- Ya. - Ya.
Aku kelaparan.
Kamu senang?
Itu pasti asin.
"Sesendok besar"
- Jusnya juga? - Sungguh?
Terlihat seperti tomat.
"Kelihatannya lezat"
- Terlihat seperti tomat. - Itu semangka sungguhan?
- Itu semangka? - Ini tomat.
Mereka menggalinya dengan baik.
"Berseru"
Ini dia.
"Dia mengambil suapan besar"
Pasti enak sekali. Dia makan lagi.
- Boleh aku makan lagi? - Ya.
Silakan.
Jika makan terlalu banyak, kamu akan memperlihatkannya.
Jangan makan. Kita diminta hanya makan sesuap.
"Dia berhenti"
- Dia bukan tipe yang melakukan itu. - Ya.
Bibirnya bengkak.
- Aku? - Ya.
Seluruh tubuhku bengkak.
Boleh aku makan lagi?
- Tentu. - Tentu.
Makanlah lagi.
"Pada akhirnya"
"Dia makan lagi"
Lihat, jari kakinya naik saat dia memakannya.
"Kamu ketahuan"
Kenapa jari kakimu naik?
Ini enak sekali.
"Tapi dia tetap menikmatinya"
Mungkin semangkanya memang tidak manis.
Ada sesuatu yang melayang di sini.
- Ayo, DinDin. - Aku tidak yakin siapa orangnya.
Ambil sesendok besar.
Ini caraku makan salad buah.
Dia berpura-pura dapat yang asin.
"Dia tidak banyak bereaksi"
Enak? Kelihatannya enak.
Aku ingin kalian menambahkan
setengah bahan-bahannya.
- Sebanyak ini? - Ya.
- Kamu mau anggota baru? - Itu tidak masuk akal.
Satu sendok saja. Itu asin sekali.
- Itu tidak bisa diterima. - Mungkin
- sesendok penuh. - Setidaknya kami harus melihatnya.
Jika salah, kalian akan makan salad buah asinnya.
- Kami diizinkan... - Kami diizinkan
- memberi perintah. - Benar.
Itu peran kami.
Jika kalian minta kami bunuh diri, haruskah kami melakukan itu?
"Mereka terkejut dengan sifat kekanak-kanakannya"
- Itu sangat kekanak-kanakan. - Astaga.
- Itu sangat kekanak-kanakan. - Itu tidak masuk akal.
Benar, bukan? Ini hanya permainan.
Kami akan menutupi dengan tangan
- dan menaburkan. - Baiklah.
- Lima kali. - Empat kali.
- Apa? - Yang mana?
- Lima kali? - Baiklah.
- Kamu senang? - Ya.
- Baiklah. - Tunggu.
Kita akan bermain adil.
Kami tidak bisa melihat.
Bagaimana kami tahu kamu benar-benar menaburnya?
"Menghela napas"
Aku tidak bisa makan ini.
- Aku akan memulai. - Baiklah.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Dia sungguh menambahkan banyak"
- Aku melakukannya, bukan? - Baiklah.
- Astaga. - Aku menabur terlalu banyak.
Astaga, Jung Hoon.
Se Yoon.
Cepatlah.
Aku sudah melakukannya.
- Aku tidak melihatnya. - Dia melakukannya.
Dia menargetkanku.
Aku melihat mereka berdua melakukannya, tapi kamu tidak.
"Satu menit yang lalu"
"Dia menaburkan sedikit"
"Tim BSK sedang berdiskusi"
- Se Yoon, cepat. - Kalian melihatnya, bukan?
- Kamu melihat itu? - Tidak.
"Apa?"
Dia menghalau dengan tubuhnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Benar.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa?
Kurasa itu tidak disengaja.
- Kita harus melihatnya. - Bersiaplah.
Ini dia. Kamu bisa melihat ini, bukan?
Aku akan mulai. Satu, dua, tiga, empat, lima...
- 6, 7, 8, 9, 10. Selesai. - Kenapa kamu tambahkan banyak?
- Taburkan saja lima kali. - Hanya memastikan. Kamu lihat?
- Kamu melihatnya? - Ya.
Ya.
Selesai. Sudah, bukan?
Kemudian, mereka harus meminumnya, bukan?
DinDin, minum milik Se Yoon.
- Teguk yang banyak. - Ini perintah kedua kalian?
- Aduk rata. - Cepatlah.
Aku muak dan lelah akan hal ini.
"'Menyeruput"
Aku menginginkan itu.
Cukup. Minumlah milikmu.
"Berseru"
"Dia baru saja menunjukkan ekspresi aslinya?"
Itu sangat realistis!
- Benar! - Kita berhasil!
- Itu yang asin! - DinDin!
"Salad buah Se Yoon adalah yang asin?"
- Percayalah kepadaku. - Se Yoon?
"Mereka yakin Se Yoon orangnya"
Aku tidak perlu minum milikku, bukan?
- Sama saja. - Minumlah demi kesopanan.
- Tetap saja. - Lakukanlah.
- Demi sopan santun? - Ya.
Minum jusnya seperti DinDin
dan berkumurlah.
Kami harus mendengarnya.
Lakukan itu selama lima detik dan telan.
Dia pasti bisa.
Mungkin milik Jung Hoon.
Mungkin.
"Dia meminum jusnya perlahan"
Dia menelannya.
"Se Yoon dan DinDin mulai tertawa"
Dia menelannya.
"Itu reaksi yang aneh"
Apa yang kamu lakukan? Ada apa?
Apa yang kamu lakukan?
"Dia gemetar kesakitan"
- Apa ini? - Sungguh?
- Apa yang terjadi? - Pasti yang itu.
"Dia hampir muntah"
- Ada apa? - Dia orangnya.
Dia hampir muntah.
Apakah Jung Hoon?
- Apa? - Bukan.
- Dia hampir menangis. - Ada apa?
Beri dia air.
Dia hampir muntah. Aku terkejut.
- Jung Hoon? - Itu tidak terduga.
Jika dia bukan aktor, ini akan sangat nyata.
"Mereka menonton dengan kagum"
"Kenapa kamu tidak menghitung?"
Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Ini semua pura-pura?"
Itu terlalu realistis.
- Astaga. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
"Mereka bingung karena Jung Hoon"
- Coba tebak. - Ini sangat mudah tadi.
Kalian berpikir keras?
Tapi
dia bahkan tidak bisa menelannya.
Dia melakukan ini.
Kurasa firasat kita benar.
Pikirkanlah. Semuanya merujuk pada Se Yoon.
Kenapa kita meragukan orang lain?
Dengar. Apakah Jung Hoon
benar-benar berakting?
Tebak yang mana.
"Mereka terganggu oleh Jung Hoon"
Ayo pilih Se Yoon saja. Pilihan pertama kita pasti benar.
- Dia aktor genius. - Kamu yakin?
- Kalian sudah memutuskan? - Aku ingin mencobanya.
Kami pilih Se Yoon. Ayo.
Mungkin saja DinDin.
"Kandidat salad buah asin pertama, DinDin"
"Apakah ini reaksi asli?"
"Kandidat salad buah asin kedua, Se Yoon"
"Dia terus tenang"
"Dia gelisah di bawah meja?"
"Kandidat salad buah asin ketiga, Jung Hoon"
"Dia membuat Tim Pengkhianat bingung"
"Reaksinya tampak terlalu realistis"
"Apa dia berakting? Atau ini sungguhan?"
"Dari ketiganya, siapa yang dapat salad buah asin?"
- Karena... - Aku akan mencobanya.
Kamu mau bertukar?
- Kamu harus berakting. Tahan. - Kamu tidak kan bertukar?
- Kami semua akan meminumnya. - Kami akan meminumnya.
Kami akan meminumnya.
Aku sama sekali tidak tahu.
- Ayo. - Ayo.
"Rasa salad buah Se Yoon asin?"
Tahan.
"Dia tidak bisa menahannya sedetik pun"
Kamu sama sekali tidak bisa menahannya.
"Salad buah Se Yoon memang asin!"
Bagus. Bagus sekali!
Aku tidak akan berpura-pura untuk ini.
Jung Hoon berakting dengan baik.
Kami tidak bisa menipu kalian.
Tim BSK, misi kalian gagal,
jadi, kalian tidak mendapatkan tiket makan.
"Mereka gagal mendapatkan tiket makan"
Silakan lempar dadunya untuk menentukan destinasi berikutnya.
- Ayo pergi jauh. - Ayo pergi.
Ayo pergi jauh.
Kita ada di sini?
Satu...
Ayo ke Goyang.
- Goyang? - Dapatkan enam. Kembali ke dalam.
Bisakah kita meletakkannya seperti ini?
Itu satu lagi. Aku akan bermain lagi.
- Coba lagi. - Kamu harus beruntung.
Aku ingin pergi jauh.
Ini asin.
Aku akan melemparnya.
Dua.
- Daejeon. - Jejak kaki.
- Itu jebakan. - Kita bermain lagi?
Kalian tetap di sini saja.
- Kami tidak bermain, bukan? - Ya.
Syukurlah.
Setidaknya kita tidak perlu bermain.
- Minggir. - Giliran siapa sekarang?
- Aku akan melempar dadunya. - Giliran DinDin.
- Di mana kita? - Kita berada di Gwangju.
Kita bisa pergi ke Terminal Bus Cepat dan melewati "Mulai".
Ayo pergi ke Miryang dan dapatkan tiket makan.
- Apa yang ada di Miryang? - Apa permainannya tadi?
Itu...
Itu es.
- Jangan ke sana. - Esnya...
Boryeong terkenal dengan lumpur. Jangan ke sana.
- Tidak. Ayo ke Busan. - Busan terkenal dengan lautan.
Busan adalah lautan.
Ayo pergi ke mana saja.
Ayo ke Terminal Bus Cepat.
Pergi ke Terminal Bus Cepat, lalu ke Seoul.
- Kunci Emas juga bagus. - Kunci Emas.
"Di mana Tim BSK akan berakhir?"
- Lima. - Ini tidak bagus.
"Boryeong"
- Boryeong. - Itu lumpur.
- Boryeong? - Mari masuk saja.
Kita dalam masalah. Ini lumpur.
Apakah dia benar?
Apa?
- Kenapa mereka tertawa? - Aku ingin pergi dari sini.
Aku ingin pergi dari sini. Aku serius.
Bisakah kalian membawa kami ke pulau terpencil?
- Ini sulit sekali. - Mari kita...
Permainannya sulit sekali.
Kurasa aku harus pergi.
Ayo pergi. Kumohon.
- Ayo pergi. Kumohon. - Kita akan pergi ke Boryeong.
Tolong kami!
"Aku ingin pulang!"
"Mereka sudah berkeliling Korea selama 12 jam"
Tolong bantu kami.
Siapa yang pergi ke 11 festival dalam satu hari?
Aku ragu Jang Yun Jung melakukan itu selama masa kejayaannya.
- Benarkah itu? - Apa itu?
Kita menghindari Nonsan untuk ini.
Apa lagi sekarang?
Ini Boryeong?
"Mereka mengunjungi setiap lokasi dengan santai tadi"
"Mereka bersemangat untuk berkeliling negeri"
"Mereka terpesona dan bersemangat dengan semuanya"
Apa ini?
Itu lumpur?
Berapa kali kita harus mencuci muka hari ini?
"Provinsi Chungcheong Selatan"
"Boryeong"
"Pantainya terbentang luas"
"Dan memiliki keindahan Laut Barat"
"Wilayah Lumpur"
"Ini kota tur tempat orang di dunia menghadiri festival lumpurnya"
"Boryeong, Provinsi Chungcheong Selatan"
"Mari kita lihat festival lumpurnya!"
Apa ini perlu?
Mereka berusaha keras.
"Selamat datang di Boryeong"
- Ini besar sekali. - Ini mimpi buruk.
Berapa banyak tempat yang sudah kita datangi?
- Mimpi buruk permainan. - Berapa tempat yang kita kunjungi?
Tolong ampuni kami.
Kukira pulau terpencil itu yang terburuk, ternyata ini.
"Selama perjalanan ke pulau terpencil"
"Mereka bosan dan memohon untuk bermain sesuatu"
Kami mengikuti 11 permainan dan hanya dapat dua tiket makan.
Ini tidak masuk akal.
Kami tidak akan menghalangi kalian.
- Mari jangan bertengkar. - Baiklah.
Lebih baik jika dapat lebih banyak tiket makan.
- Kami tidak berpihak pada tim. - Kita satu tim sekarang.
- Kami tidak... - Berdirilah di mana saja.
- Kita akan bermain berkelompok. - Kita Tim 2 Days 1 Night.
- Kita satu. - Kita satu.
- Kita Tim 2 Days 1 Night. - Lihat?
Misi kalian di Boryeong adalah Lotre Lumpur.
Tim lawan akan memegang dua balon.
Jika memilih balon air, kalian dapat dua tiket makan.
Jika memilih balon lumpur, kalian tidak dapat tiket makan.
Aku akan membantu kalian.
Aku akan membantu kalian. Aku akan membantu.
"Ketua Tim Pengkhianat bilang dia ingin membantu"
Bagaimana caranya?
"Haruskah aku memercayainya?"
- Aku mudah marah sekarang. - Sungguh?
"Tim Pengkhianat dan Tim BSK bersekutu"
Kami tidak akan menghalangi kalian.
- Kamu yakin? - Aku akan melakukan ini.
"Aku akan memberikan petunjuk dengan wajahku"
Aku berbohong dan bilang akan membantu.
"Dia mengkhianati mereka begitu berbalik"
- Apa katamu? - Aku berbohong akan membantu.
Kamu memang yang terbaik.
- Bagus. - Ini yang harus kulakukan?
Aku menghormatimu.
Benar. Kita harus menang.
Dia penghibur sejati.
- Kita harus bertahan. - Kamu keren sekali.
Siapa yang boleh memilih?
- Di wajah? - Jika tidak pecah,
itu membuatmu merasa kesal.
- Seon Ho mulai menikmati ini. - Lempar tepat di atas kepala saja.
- Dia terlihat bahagia. - Lempar ke atas.
Pertanyaan.
Bisakah kalian melempar dan menangkapnya?
"Siapa yang memegang balon air?"
Baiklah.
Kamu tidak melemparnya.
Ravi, lempar balonmu.
Itu air.
"DinDin memilih Ravi"
"Itu balon air"
"Atau balon lumpur?"
"Apa isi balon Ravi?"
- Kamu tidak memercayaiku? - Apa itu?
"DinDin gagal"
- Bagus. - Festival lumpur!
Festival lumpur!
Silakan berkunjung!
- 2 Days... - 1 Night!
Boryeong dan lumpur.
- Festival lumpur Boryeong. - DinDin.
Ini hati.
"Bintang Baru yang jahat kembali"
Lebih baik jika di wajah. Itu di atas kepalanya.
Dia harus keramas dua kali sehari.
- Lihat ini. - Ini mimpi buruk.
Kita melakukan 11 permainan dan tetap dapat dua tiket.
Dia pantas mendapatkannya.
Ini mimpi buruk.
Jung Hoon, siapa yang kamu pilih?
- Seon Ho - Mungkin aku akan sangat jelas.
- dan Jong Min. - Baiklah.
"Aku percaya padamu, Jong Min"
Jung Hoon.
"Jung Hoon"
"Percayalah kepadaku"
"Baiklah!"
Baiklah.
"Apakah Jong Min akan mengkhianatinya?"
Senang bertemu denganmu di Boryeong dengan istrimu.
Halo, Ga In.
- Halo. - Hai.
"Senang bertemu denganmu, Ga In"
Kamu datang, Sayang.
Ada lumpur di wajahku.
Tunggu. Siapa itu?
Ini manusia ketiak kuat.
Dia berkeliling memperlihatkan ketiaknya.
- Dia mengikutimu? - Ya, dia terus pamerkan ketiaknya.
Aku akan berikan pertanyaan yang sama.
Lempar tinggi-tinggi dan tangkap.
Aku takut balonnya pecah.
"Dia sangat berlebihan"
Dia aktor yang payah.
- Dia yang terburuk. - Aku lebih bingung sekarang.
Lemparkan saja. Baiklah.
Lemparkan.
- Jangan seperti itu. - Seperti ini?
"Jong Min berisik karena membawa balon lumpur?"
- Hati-hati. - Dia hebat.
- Aku tidak ingat. - Itu sama saja.
Kamu tidak bisa tahu dengan melihatnya.
- Kita tidak tahu. - Kami juga tidak tahu.
- Ini lotre. - Kamu tahu?
- Kami terus bertukar. - Kami bertukar.
Kenapa kalian bertukar?
- Kami tidak tahu lagi. - Kami tidak tahu.
Bagaimana jika balon kalian berdua lumpur?
Itu mustahil. Kami memilih dari wadah terpisah.
Apa maksudmu?
- Kita tidak tahu dengan melihatnya. - Tidak bisa.
- Kamu harus mengikuti instingmu. - Juga tidak akan tahu seperti ini.
"Siapa yang akan dipilih Jung Hoon?"
Baiklah, Seon Ho.
"Seon Ho"
- Mari kita lihat. - Kamu menghormatinya atau tidak?
Aku akan memberimu kesempatan lagi.
- Jangan lakukan itu. - Tidak? Kita tidak punya waktu?
Aku akan menghabisimu.
"Dia sangat marah"
Kenapa kamu tertawa?
Aku memberimu kesempatan lagi.
Tunggu. Apa itu?
"Itu tipuan Seon Ho atau petunjuk?"
"Balon apa yang dia bawa?"
"Jung Hoon gagal"
- Lagi? - Ini air?
- Itu lumpur. - Itu lumpur?
"Itu lumpur"
Ini hampir air.
Seon Ho ada di pihakmu. Dia membantu.
Aku sangat ingin membantu.
- Benar. - Dia berusaha membantu.
Dia bilang, "Aku akan menghabisimu."
jadi, aku tidak bisa mendorongnya.
Ada apa dengan kita?
Aku sangat marah sekarang.
Mari menang kali ini.
"Si Besar sedang bersiap"
Itu tidak muat. Terimalah ini.
"Penulis yang bertugas untuk Se Yoon meneriakinya"
Kenapa kamu berteriak?
Aku tahu ini tidak muat.
- Dia bilang dia tahu. - Aku sudah mudah marah.
Kenapa kamu berteriak? Seharusnya kamu memakai mikrofon.
Beri tahu semua orang.
Aku tahu. Kupakai untuk menutupi tubuhku.
- Tidak ada yang pas. - Tidak muat.
Apa? Ini pas.
Bukankah ini pas?
- Itu poncho. - Mereka memberiku poncho.
Bukankah kita memakainya saat potong rambut?
Ini kesejahteraan KBS.
"Mereka terhibur dengan barang langka itu"
- Dia manis. - Tidak ada ukuran.
- Dia manis. - Ini kesempatan terakhirmu.
Kita harus dapatkan dua.
Jika tidak memenangkan apa pun dari permainan ini,
sebaiknya kita pulang.
Kita terlalu miskin.
Mari kita lihat.
Kamu tidak akan tahu dari sana. Aku mencoba melihatnya.
"Dia melakukan pemanasan untuk akting yang buruk lagi"
Bisa pegang ujungnya dan goyangkan?
- Apa? - Bisa pegang ujungnya?
- Kamu bisa melihat. - Tersisa satu lagi.
"Ketua Tim Pengkhianat berani. Dia membawa balon air lagi?"
Ini membuatku gila.
Ravi. Apakah itu lumpur?
"Dia bertanya langsung"
Dia terus terang sekali.
Kamu bisa menjawab sesukamu. Aku bisa bertanya apa saja.
Apakah itu lumpur?
"Bantu aku, ketua Tim Pengkhianat"
- Jong Min. - Ya?
- Kamu mau melemparnya? - Ya.
Kamu juga mau melemparnya, Ravi?
Ya, aku...
"Ini menarik"
- Kamu menyukaiku? - Aku sangat menyukaimu.
"Maukah kamu membantuku?"
Ayo, Jong Min!
Ayo!
Ayo, Ravi!
- Tidak. - Tunggu. Bukan kamu juga?
"Bukan mereka berdua?"
Apa strateginya?
Jong Min.
"Kamu tidak akan tahu pemikirannya"
- Ayo. - Haruskah kita memulai?
Tunggu...
"Jong Min bilang dia akan membantu"
"Se Yoon hanya bisa mengandalkannya"
- Sungguh? Jong Min. - Ya.
Aku percaya padamu. Aku akan memilih yang pertama.
Tidak mungkin. Kami tidak mungkin sial tiga kali berturut-turut.
- Ayo. - Aku percaya padamu.
"Jong Min adalah pengkhianat dari para pengkhianat"
- Apa yang kamu lakukan? Ayolah. - Baiklah, aku datang.
"Balon apa yang dia bawa?"
"Semoga itu balon air"
Itu air.
Itu air, tapi menetes.
- Itu air. - Baik!
Kenapa kamu bilang tidak akan melemparnya?
Bagus.
Untuk apa itu?
Kamu membuatku takut.
Untuk apa itu? Astaga.
- Sudah kuduga. - Pilihan bagus.
Skor kalian imbang sekarang.
"Skor saat ini, Empat dan Empat"
- Giliran kita. - Dapatkan enam.
Di mana kita sekarang?
- Kenapa kita sangat tertinggal? - Kenapa kalian masih di sana?
"Lokasi saat ini"
"Ini sebabnya kalian jauh tertinggal"
"Dari Terminal Bus Cepat"
"Kalian memutuskan pergi ke sana"
"Jadi, kami melakukannya"
- Ayo. - Ayo!
"Aku tidak tahu lagi"
"Di mana dadu jahat itu mendarat?"
- Tiga! - Tiga.
Seoul.
"Tim Pengkhianat"
- Ini bagus. - Kuncinya.
"Itu Kunci Emas"
- Akhirnya kita bisa mendapatkannya. - Terima kasih.
Tidak akan tertulis, "Kunjungi Yeongwol," bukan?
Aku punya pertanyaan tentang Kunci Emas. Apa kartu terbaiknya?
Apakah "Melaju ke Mulai"?
Gandakan dalam misi berikutnya.
- Itu digandakan. - Kita belum mendapatkannya.
- Bagaimana dengan yang terburuk? - Donasi.
"Kartu terburuk adalah menyumbangkan tiket makan"
- Mari kita perhatikan kartu itu. - Kita harus dapat kartu ganda.
- Pilih. - Semoga berhasil.
Mari saling menyemangati. Semoga berhasil.
- Cepat. - Kamu beruntung.
- Pilih. - Kamu pandai memilih barang.
Seon Ho, ikuti nalurimu.
Tidak ada banyak huruf.
"Apa yang akan terjadi pada Tim Pengkhianat?"
- Apa itu? - Apa?
"Sudah berakhir"
- Raja donasi? - Bagaimana bisa kamu dapat ini?
- Kita bukan raja donasi. - Itu kartu yang buruk?
- Apa itu? - Itu kartu yang buruk?
"Kalian raja donasi. Kalian raja donasi yang keren."
"Lemparkan dadunya dan sumbangkan tiket makan
berdasarkan angka yang kalian dapatkan."
- Bagus! - Bagus!
Ini kesempatan kita untuk menang!
Aku tidak tahu kita bermain dengan raja donasi.
- Mari kita beri mereka semuanya. - Baiklah, empat.
Mari selesaikan ini.
Jika dapat enam sekarang, nasib kita sungguh yang terburuk.
Selama ini kita menunggu enam, tapi jangan dapatkan sekarang.
Mari kita pilih satu. Hanya itu pilihan kita.
- Apa itu? - Hanya itu pilihan kita.
Satu atau dua.
"Dadu ini akan menentukan nasib kedua tim"
"Tim mana yang akan mendapatkan bantuan dari dadu?"
Satu akan menyenangkan.
- Apa itu? - Satu akan menyenangkan.
Enam!
- Ini luar biasa. - Enam!
Mari kita pilih satu.
"Mereka menyumbangkan berdasarkan angka yang mereka dapatkan"
Satu akan menyenangkan.
Enam!
- Ini luar biasa. - Enam!
"Dadu ada di pihak kita"
- Ini luar biasa. - Ini hebat!
"Dia senang"
Tiket makan ini basah.
- Ini luar biasa. - Ini mengesankan.
"Mereka memberikan semua yang mereka dapatkan"
"Dan berusaha sebaik mungkin"
"Ini tiket makan mereka yang berharga"
"Mereka dipaksa menyumbangkan semuanya"
Episode Khusus Mimpi Buruk 2 Days 1 Night.
Ini Episode Khusus Mimpi Buruk.
Kalian sangat tidak beruntung.
Aku memberi mereka empat.
Kami bangkrut sekarang.
- Kita minus dua. - Baiklah, kita tidak punya tiket.
Tapi kita melakukan 11 permainan,
dan tidak punya satu tiket makan pun. Itu mengejutkan.
Menurutmu nol? Tiketnya minus dua.
Kita dapat sepuluh.
- Kita melakukan hal baik. - Benar.
Kita dapat pinjaman dan menyumbangkannya.
"Mereka menyumbang saat mereka sendiri miskin"
Mereka mendapat pinjaman dan menyumbangkannya.
Kuharap kalian tahu.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Kuharap kalian tahu. - Astaga.
Jika kalian harus memilih
antara pulau terpencil dan episode khusus hari ini,
- mana yang akan kalian pilih? - Aku memilih pulau terpencil.
- Aku pilih pulau itu 100 persen. - Kamu juga?
Aku ingin sendirian. Tidak dengan semua orang.
- Premium? - Ya, yang premium.
Kurasa pulau terpencil premium jauh lebih baik daripada ini.
- Ayo. - Ayo.
- Pergilah dengan sepuluh. - Mari kita maju ke "Mulai".
- Kedengarannya bagus. - Maju ke "Mulai".
Pergilah ke tujuan akhir.
Jika dapat enam, kita akan selesai bermain.
- Kita menang. - Kita hanya butuh lima.
Lempar yang tinggi.
"Bisakah mereka keluar"
"Dari mimpi buruk ini?"
Kita menang!
"Tim BSK berhasil kabur"
- Kita menang! - Kita menang!
- Akhirnya kita akan pergi! - Akhirnya!
"Kenapa dia bersemangat sekali?"
Itu luar biasa.
Permainan ini akhirnya berakhir.
- Kami masih harus bermain. - Ya.
- Apa? - Kami terus melempar dadu.
- Benar. - Mereka menghalangi kita.
- Ini jadwal yang sangat ketat. - Ini mimpi buruk.
Kalian harus terus bermain.
Ini seperti pawai malam.
- Aku setuju. - Itu sangat dramatis.
- Astaga. - Luar biasa. Cerita yang hebat.
Kita meminjam dua, membayar empat,
- dan akhirnya mendapat sepuluh. - Cerita yang hebat.
Dengar, Ravi.
Jika dapat Gwangju, kita semua akan mati. Mengerti?
Kita semua akan mati, paham?
- Semangka. - Mereka harus kembali.
Tatap mataku. Kamu mau tidur, bukan?
- Kamu mau tidur, bukan? - Ya.
Kalian harus mencicipi jus asin itu.
Satu, dua, tiga. Hindari empat.
- Kita tidak bisa dapat empat. - Baiklah.
Ini saatnya mengakhiri.
Benar. Ayo.
Kita tidak bisa dapat empat.
Ayo.
Kita tidak bisa dapat empat.
"Ke mana tujuan Tim Pengkhianat selanjutnya?"
- Empat. - Empat.
- Itu Gwangju. - Gwangju.
"Ini Gwangju..."
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu seharusnya menghindari Gwangju.
Tatap mataku, Ravi. Apa yang terjadi?
"Ini hasil terburuk bagi Tim Pengkhianat"
Bagaimana dengan yang terburuk?
"Mereka berusaha menghindari raja donasi"
"Dan menjadi raja donasi"
"Mereka harus menghindari enam"
"Dan mendapat enam"
"Mereka bangkrut dan punya pinjaman"
"Mereka harus menghindari empat"
"Dan mendapat empat. Itu kutukan yang mengerikan"
"Ini mimpi buruk yang mengerikan"
- Itu Gwangju. - Apa?
"Ini bencana bagi semua orang"
"Ini mimpi buruk yang mengerikan"
"Kamera Se Yoon"
"Anggota staf berseru"
"Kamera Jung Hoon"
"Anggota staf berseru"
"Kamera Seon Ho"
Ini membuatku gila.
"Saat ini pukul 10 malam"
"Jadwal mereka banyak terlambat"
"Mereka bahkan belum makan malam"
Aku tidak bisa melakukan ini.
"Semua orang kelelahan"
Tolong kami!
"Pekan depan"
"Pergi ke Semua Tempat di Korea, Episode Terakhir"
"Tangan ini"
"Bisa mengubah takdir mereka"
"Pertaruhan terbesar dalam sejarah dimulai"
"Mereka mempertaruhkan segalanya"
"Ini perang taruhan di antara para penjudi ambisius"
"Siapa yang akan menjadi pemenang dalam pertempuran ini?"
"Bersambung"
"Penyesuaian layar sedang berlangsung"
"Tantangan Golden Bell"
"Kuis tentang dialek regional. Mari kita mulai!"
"Ini pesta dialek regional"
"30 siswa berasal dari wilayah misterius"
"Sementara itu, tempat kelahiran siswa ini dipertanyakan"
"Siapa orang terakhir yang akan bertahan?"
Maaf, Teman-teman.
"Bagus, DinDin"
"Senyum Seon Ho indah. Semoga studimu lancar!"
"Penyesuaian layar sedang berlangsung"
"Berita Pagi 2 Days 1 Night"
"Ini pagi yang indah"
"Seratus penghuni"
"Menuntut sang petani"
"Ini video gagal"
"Itu karena baunya"
"Ini yang mereka katakan"
"Bisakah saluran ini ditayangkan di televisi?"
"2 Days 1 Night akan kembali pekan depan"
"Dengan penuh tawa"
"Sampai jumpa hari Minggu pukul 6.30 sore"